Sigrid et Barbara aiment toutes les deux la grammaire et elles parlent de certaines de leurs bêtes noires. Elles conviennent également que la grammaire n'est pas le plus important. Utiliser la langue pour communiquer est plus important.

Barbara parle des programmes linguistiques appelés « double immersion », où les élèves suivent leurs différents cours dans deux langues différentes. Elle décrit également son travail en tant que correctrice.

Quand on apprend une langue, on fait des erreurs. Et quand on fait une bourde, on s'en souvient pour toujours ! C'est le processus naturel des choses.

Julia et Rachael sont deux jeunes Américaines qui passent leur été à Berlin. Maggie, une de leurs amies venant des USA, leur rend visite. Elles sont toutes excitées à l'idée de sa venue !

Les trois filles se réjouissent d'être enfin réunies et Maggie s'installe dans l'appartement. Elle s'y sent bien et est reconnaissante d'avoir de si bonnes amies.

Les trois amies se retrouvent autour d'un petit-déjeuner, échangent les nouvelles et fabulent un peu sur l'avenir. Finiront-elles par vivre toutes les trois ensemble à Berlin ?

Vivre ensemble peut être difficile, même pour de bons amis. Maggie, en tant qu'invitée et amie, ne peut s'empêcher de remarquer que Julia se sent frustrée par quelque chose...

Il s'avère que Rachael a aussi de quoi se plaindre et Maggie se sent de plus en plus mal à l'aise au milieu des deux filles, dans cette atmospère pesante.

Maggie décide d'intervenir et finalement les filles prennent le courage de parler entre elles de leurs problèmes.

Pourquoi certains parcs nationaux des États-Unis ressemblent-ils aux Alpes européennes? Le géologue Robert Darga répond à cette question.

Pourquoi certaines formations rocheuses et certains animaux se retrouvent-ils sur plusieurs continents ? L'explication remonte à la période glaciaire.

Dans le parc de Yellowstone aux États-Unis, les visiteurs peuvent voir de nombreux animaux à l'aise dans leur habitat naturel et peuvent s'émerveiller devant les cascades et autres paysages exceptionnels de ce parc.

Les geysers représentent une attraction touristique très populaire au Parc de Yellowstone. Comment fonctionnent-ils et d'où viennent-ils ? Et de quoi est composé le grès ? Cette vidéo répond à ces questions.

Dans ce cinquième volet, nous découvrons le rôle que joue le climat dans la création de formations rocheuses dans les parcs nationaux des États-Unis.

Ici, nous en apprenons davantage sur l’action de l'eau et des minéraux de roches et nous visitons aussi la « Monument Valley », un lieu prisé pour filmer des westerns et des spots publicitaires.