Dans ce volet, le narrateur explique l'origine du nom du Bryce Canyon en Utah et en quoi les dunes de sable des États-Unis et celles des grands déserts du monde sont similaires.

Le narrateur explique l'apparition des formations rocheuses à la beauté farouche du canyon de l'Antilope et l'association du Grand Canyon avec les chaînes de montagnes alpines de la France à la Slovénie.

Rebecca, une artiste coloriste du musée de cire de Madame Tussauds à Londres, nous raconte l'histoire de cette dame et partage avec nous son enthousiasme pour la ville de Londres.

Faites la connaissance de Barney, l'un des gardes de la Tour de Londres, un corps connu sous le nom de Beefeaters. Il vous expliquera quelques détails sur sa fonction et l'histoire de ce statut, il vous parlera de la présence essentielle des corbeaux au château, et surtout, il vous transmettra son enthousiasme à propos de cette fameuse ville de Londres.

Un conservateur enthousiaste nous parle du musée Tate Modern à Londres et nous raconte une surprenante rencontre avec un membre de la famille du fameux peintre Mark Rothko.

Quelques surfeurs néo-zélandais parlent de leur vie sur la côte pacifique de Baja, au Mexique.

Santa Barbara, la charmante ville de Californie donnant sur le Pacifique, vous est décrite en détail par Sarah Spagnolo, rédactrice du magazine "Travel+Leisure", qui vous fait découvrir les bonnes adresses et les bons plans à ne pas manquer sur place.

Andrew McCarthy nous fait découvrir le charme magique de la campagne irlandaise, notamment en cherchant une route qui défie la gravité !

L'écrivain et guide touristique Susie Millar nous parle de son Irlande du Nord natale, avec son musée du Titanic et le littoral de la Causeway Coast. Vous allez vous précipiter pour acheter un vol pour Belfast!

Julian et Rosie, frère et sœur canadiens, se rendent à Londres où ils doivent résoudre leur premier mystère : trouver un célèbre bâtiment. Seront-ils à la hauteur ? Découvrez-le ici dans cette charmante vidéo...

Continuez la découverte de Londres avec une autre énigme et plusieurs des plus beaux monuments de la ville.

Deux charmants enfants découvrent l'île d'Hawaï et ses nombreux volcans, en compagnie de leurs amis Ken et Terri.

Dans ce dernier segment, Ken va retirer un échantillon de lave chaude du volcan. Est-ce que les enfants seront tentés de toucher cette boule bizarre? À vous de le découvrir ici !

Trevhon et Tristan, deux frères canadiens, voyagent en Nouvelle-Zélande où ils apprennent les coutumes et la religion du peuple maori, ainsi qu'un amusant jeu de bâtons. Et nous découvrons avec eux un superbe centre culturel maori appelé Te Puia.

TJ et Tristan mangent un épi de maïs cuit dans un bassin de cuisson à l'extérieur et Guy leur apprend la danse haka.