Maggie décide d'intervenir et finalement les filles prennent le courage de parler entre elles de leurs problèmes.

Barbara est une professeure de français à la retraite et la sœur de Sigrid. Elles ont toutes les deux une conversation à propos de l'apprentissage des langues étrangères et comment Barbara en est venue à son métier.

Barbara continue à décrire son apprentissage du français et son cheminement de professeure de français. Sigrid et Barbara reconnaissent l'importance primordiale de l'immersion linguistique dans leur parcours.

Barbara parle de ses différents postes d'enseignante de langues puis de superviseur. Les dénominations changent parfois, comme « Anglais seconde langue » mais l'intérêt d'enseigner les langues reste et les méthodes évoluent.

Barbara raconte une erreur qu'elle a faite au cours de sa carrière et qui l'a marquée. Sigrid constate que de nombreux étrangers parlent l'anglais avec un fort accent.

Sigrid et Barbara aiment toutes les deux la grammaire et elles parlent de certaines de leurs bêtes noires. Elles conviennent également que la grammaire n'est pas le plus important. Utiliser la langue pour communiquer est plus important.

Barbara parle des programmes linguistiques appelés « double immersion », où les élèves suivent leurs différents cours dans deux langues différentes. Elle décrit également son travail en tant que correctrice.

Quand on apprend une langue, on fait des erreurs. Et quand on fait une bourde, on s'en souvient pour toujours ! C'est le processus naturel des choses.

Barbara et Sigrid terminent leur conversation par quelques réflexions sur le visionnage de films en langues étrangères. En particulier, elles parlent des avantages et des inconvénients des sous-titres et du doublage.

Luke Hamlet est le propriétaire d’un magasin d’équipement de surf à Long Island. Il nous offre sa perspective sur le surf et nous montre les différentes sortes de planches disponibles dans son magasin.

Luc Hamlet poursuit sa discussion instructive concernant les planches de surf et les nombreuses combinaisons disponibles dans son magasin de Long Island. Il nous invite à lui rendre visite, si nous sommes dans le coin.

Regardez la magnifique maison du “Schoolhouse B & B” sur Rhode Island et donnez-vous envie d’aller là-bas pour passer des vacances de détente à la mer.

Sigrid vous révèle comment poser des questions. Elle utilise des mots courants et des exemples simples pour renforcer vos connaissances en anglais.

Dans cette deuxième partie, Rita rencontre Kathy (qui lui ressemble énormément...) dans un train. C'est l'occasion de pratiquer les 5 mots interrogatifs commençant par W pour poser des questions avant que Kathy puisse continuer sa lecture tranquillement. Pour en savoir plus sur les 5 W, regardez aussi le premier épisode.

Sigrid nous présente un nouveau pronom interrogatif et nous fournit de nombreux exemples de questions avec "how", employé seul ou avec un adjectif ou adverbe. Un mot bien utile pour se renseigner en toutes circonstances.