Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
4:52

America's National Parks - Olympic - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Au printemps, les côtes aux falaises abruptes servent de nurserie pour les guillemots de Troïl. Mais attention aux aigles en constante recherche de nourriture pour leurs propres oisillons.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [fr]: les deux parents ont des emplois à temps plein.
Caption 37 [en]: both parents have full-time jobs.
video thumbnail
4:08

America's National Parks - Olympic - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le printemps est arrivé et la vie reprend de la vigueur dans la chaîne de montagnes d'Olympique, le troisième type de paysage et d'éccosystème inclus dans le parc national Olympique.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: L'aigle chasseur est sur les talons de la marmotte,
Caption 33 [en]: The hunting eagle is hot on the marmot's heels,
video thumbnail
4:29

America's National Parks - Olympic - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

LE parc naturel d'Olympique a été déclaré comme zone protégée par le président Theodore Roosevelt il y a plus de cent ans. Depuis, il est préservé de toute intervention humaine et de nombreuses espèces animales et végétales y prospèrent.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [en]: With a quick swipe at the talons
Caption 52 [fr]: Avec un coup rapide de ses serres,
video thumbnail
4:02

America's National Parks - Saguaro - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Après la pluie, les fruits du cactus opuntia sont sucrés et attirent les écureuils terrestres. Pas facile de se servir avec toutes ces épines !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [fr]: et sont clairement d'excellents parents.
Caption 36 [en]: and are clearly great parents.
video thumbnail
3:49

America's National Parks - Saguaro - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

En mai, c'est la sécheresse dans le parc national mais le cactus saguaro dispose de toute sa réserve interne d'eau. Les écureuils s'amusent dans les parages tandis que le serpent cherche un repas.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [en]: But mom's not, and she alerts the babies.
Caption 8 [fr]: Mais maman ne l'est pas et elle alerte les bébés.
video thumbnail
4:05

America's National Parks - Saguaro - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le lit asséché de la rivière sert de terrain de chasse au monstre de Gila tandis que les cailles et les colibris se battent pour leur survie.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: dans un horrible ralenti.
Caption 10 [en]: in horrifying slow motion.
video thumbnail
3:48

America's National Parks - Saguaro - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Les crotales mâles font une danse pour dominer leur concurrent et obtenir les grâces de la femelle. Un cactus cylindropuntia sait se défendre contre les passants et disséminer ses piquants. Les petits pécaris doivent apprendre à se méfier et le coyote sait que leur maman veille sur eux.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [en]: The challenger relents and gets the heck out of Dodge,
Caption 11 [fr]: Le concurrent cède et esquive à fond,
video thumbnail
3:58

America's National Parks - Yosemite - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le parc national de Yosemite est l'un des plus anciens d'Amérique. Ses paysages et sa nature exceptionnels méritent d'être protégés pour toujours et le président Lincoln l'avait déjà reconnu au dix-neuvième siècle.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [en]: In the ancient tales,
Caption 15 [fr]: Dans les anciens contes,
video thumbnail
4:34

America's National Parks - Yosemite - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Un coyote et un aigle se battent pour une carcasse d'animal n'ayant pas survécu à l'hiver glacial et la maman lynx émerge pour apprendre à chasser à ses petits.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [en]: and look out for those three-inch talons.
Caption 14 [fr]: et faites attention à ces serres de trois pouces.
video thumbnail
3:28

Travelling with Isaac - New Brunswick

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Isaac nous fait découvrir le Nouveau-Brunswick, une province du Canada et plus particulièrement son parc national de Fundy. Il y a fait une belle randonnée et nous donne quelques informations sur son histoire.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: Mais les arbres, notamment à l'automne, valent bien la boue.
Caption 14 [en]: But the trees, especially in the fall, are well worth the mud.
video thumbnail
3:56

America's National Parks - Yellowstone - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Avec le retour de l'été, de nouvelles couleurs et formes de vie apparaissent à Yellowstone. Les animaux profitent de cette période chaude qu'ils savent être de courte durée...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [fr]: Les parents hirondelles à front blanc nourrissent frénétiquement leur descendance insatiable,
Caption 22 [en]: The cliff swallow parents frantically feed their insatiable offspring,
video thumbnail
4:27

America's National Parks - Grand Canyon - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Les antilopes d'Amérique sont extrêmement rapides et peuvent facilement échapper au puma... mais pas leurs petits. Pendant ce temps, les chiens de prairie partagent leurs terriers avec des chouettes et le bébé blaireau découvre son goût pour la viande.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [fr]: Avec le retour des parents, ils quittent les terriers empruntés, et mendient.
Caption 35 [en]: With the parents' return, they leave the borrowed burrows, and beg.
video thumbnail
4:40

America's National Parks - Grand Canyon - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La mère de Maria a attendu toute la matinée au café. Elle aura certainement quelques questions à poser à Maria, si elle fini par arriver !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [en]: And its talons are designed specifically
Caption 21 [fr]: Et ses serres sont spécialement conçues
video thumbnail
4:34

America's National Parks - Grand Canyon - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Les chiens de prairie sont en alerte constante contre les nombreuses espèces de prédateurs autour d'eux.. Mais le renard nain doit nourrir sa famille... Pendant ce temps, la chaleur augmente et les oiseaux tournoient dans le ciel et les créatures au sol doivent savoir de qui se méfier. Cependant, il y a parfois des surprises.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [fr]: que leurs parents vont devoir remplacer.
Caption 6 [en]: which their parents are going to have to replace.
video thumbnail
3:16

America's National Parks - Grand Canyon - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Les pics glandivores sont des oiseaux fort malins et minutieux qui stockent les glands dans les trous qu'ils percent dans les arbres. À chaque gland son petit coffre-fort ! Mais quelques voleurs essaient d'en profiter et de se faire un repas facile à leurs frais.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [fr]: et les agents de sécurité entrent en action.
Caption 26 [en]: and the security guards swing into action.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.