Dans ce dernier volet, le Prince de Galles et d'autres interlocuteurs haut placés nous parlent des diverses sortes d'engagement que le Projet Princier de Comptabilisation pour la Durabilité cherche à promouvoir pour améliorer le monde de demain.

Le prince de Galles et le duc de Cambridge parlent des espèces sauvages menacées, comme les éléphants tués à un rythme sans précédent de 100 par jour. Ils mettent également en évidence la grave menace que le commerce illégal d'espèces sauvages fait peser dans le monde entier et sur tous les plans.

Voici la fin de la plaidoirie du prince de Galles et du duc de Cambridge pour nous unir à la lutte contre le commerce illégal de la faune. Les dernières phrases sont dites en arabe, vietnamien, espagnol, mandarin, swahili et anglais pour que le message "Unissons-nous pour la faune" dépasse toutes les frontières.

L'université de Cambridge est l'une des plus prestigieuses universités d'Angleterre. Faisons une visite de la ville, dans laquelle les facultés sont disséminées contrairement à la plupart des universités plus récentes réunies autour d'un campus principal.

« Le Hipster anglais » Tom a grandi dans les parages du quartier alternatif de Camden Town, à Londres. Il va nous montrer quelques endroits passionnants et nous faire découvrir tout ce qu'il y a à faire et à découvrir.

George Clooney raconte dans une publicité l'histoire de l'engagement de Nespresso auprès des cultivateurs de café en Colombie pour améliorer leurs conditions de vie.

John nous décrit combien le quartier new-yorkais de Chelsea a changé en peu de temps et se souvient du bon temps qu'il a passé à marcher dans cette mégapole avec son père.

John nous montre queleques peintures murales impressionnantes du street-artiste brésilien Kobra à New York. Il nous explique les thèmes et nous promène dans quelques quartiers de la mégapole.

Le New Yorkais de naissance John S. nous fait découvrir une œuvre d'art qui nous attend au détour d'une station de métro.

John présente la sculpture dédiée à Lewis Carroll et son œuvre « Les Aventures d'Alice au pays des merveilles » qui se trouve dans Central Park.

Au cœur de Manhattan, New York, se trouve le Metropolitan Museum et un immense obélisque égyptien. John nous en explique la signification.

Paul, qui parle avec un accent australien, nous dévoile les différences qu'il constate entre les accents britanniques et américains.

Le Brexit est source de questionnement et d'angoisse des deux côtés de la Manche. Voici quelques explications sur les différentes possibilités de sortie de l'Union européenne à compter du 29 mars 2019.

Cet épisode vous explique quelles seraient les différences entre un Brexit sans accord, un Brexit dur ou un Brexit plus doux. Il traite aussi de la situation des citoyens vivant à l'étranger.

Cette dernière partie explique la différence entre le Brexit doux et dur et le "plan de Chequers" qui serait la solution privilégiée par Theresa May. Et nous apprenons aussi ce qu'il se passerait si la Grande-Bretagne ne trouvait pas de solution avant la date butoir...