Annette nous accueille à bord de sa péniche typiquement anglaise pour découvrir ce mode de vie unique et tous ses aspects touristiques mais aussi pratiques.

Merve vit en Colombie britannique, la province la plus à l'ouest du Canada, où il fait particulièrement froid en hiver. Mais lui et son ami Lee ne se laissent pas décourager et partent à la pêche sur glace, où ils attrapent des poissons à travers des trous forés dans dix pouces de glace !

Pierre parle de la tradition de prendre un thé l'après-midi, ce qui est quasiment un rituel en Angleterre. Aujourd'hui, il prend une pause relaxante avec nous pour nous présenter son thé Earl Grey et ses biscuits typiques.

Les Jeux olympiques de Tokyo 2020 n'ont pas eu lieu mais sont maintenus au programme en 2021. Mais compte tenu de la situation actuelle, est-ce encore vraiment possible ?

Merve nous présente sa région, la Colombie britannique au Canada. Il nous emmène en promenade à travers sa belle nature irriguée par de nombreux cours d'eau qui ont même attiré quelques chercheurs d'or à l'époque.

À Grand Lake, non loin du parc national des montagnes Rocheuses, c'est devenu une tradition d'organiser un tournoi de hockey sur étang quant tout est gelé. Kate nous fait visiter les lieux.

Isaac visite l'un des joyaux des États-Unis, le parc national de
Yosemite. Il nous décrit sa beauté et ses particularités et nous
parle de l'escalade, un sport pratiqué ici par les grimpeurs les plus
courageux et expérimentés. Et n'oubliez pas de guetter les ours
noirs !

Kate vit à Grand Lake, la porte d'entrée des motnagnes Rocheuses au
Colorado. C'est une petite bourgade située dans le parc national.
Sam, l'ami de Kate, va oser un plongeon dans le lac glacé !

:Isaac nous fait voyager à travers les États-Unis en passant par les
étendues du Kansas et du Colorado et nous montre les immenses plaines
salées de Bonneville. En route !

Isaac nous fait découvrir le Nouveau-Brunswick, une province du
Canada et plus particulièrement son parc national de Fundy. Il y a
fait une belle randonnée et nous donne quelques informations sur son
histoire.

Isaac voyage à travers l'Amérique du Nord dans son fourgon,
accompagné de sa femme et de leur chien. Aujourd'hui, Isaac est au
Canada et il nous raconte quelques faits intéressants sur la ville de
Québec.

Au cœur de Manhattan, New York, se trouve le Metropolitan Museum et un immense obélisque égyptien. John nous en explique la signification.

John présente la sculpture dédiée à Lewis Carroll et son œuvre « Les Aventures d'Alice au pays des merveilles » qui se trouve dans Central Park.

Luana et Austin sont bloqués à Bali car leur vol de retour est annulé en raison de l'épidémie de coronavirus. Ils doivent agir vite pour arranger la situation mais vont rapidement trouver une solution pour en tirer le meilleur parti.

Maggie a pris un avion pour le Mexique et nous emmène découvrir l'un de leurs merveilleux sites archéologiques de la civilisation maya : Tulum. Entre son importance stratégique de l'époque et sa situation dans un paysage époustouflant, ce site vaut la peine d'être découvert !