Dans ce cinquième volet, nous découvrons le rôle que joue le climat dans la création de formations rocheuses dans les parcs nationaux des États-Unis.

Écoutez le discours du Premier ministre britannique David Cameron à la veille de la sortie de son pays de l'Union Européenne, suite au référendum qu'il a organisé et qui l'a desservi.

Dans cet épisode le Prince de Galles nous parle avec ferveur de l'un de ses organismes de bienfaisance et en particulier des problèmes environnementaux liés à l'économie globale.

All Hands Volunteers est un organisme américain à but non lucratif qui fournit une aide directe aux victimes de catastrophes naturelles dans le monde entier, avec un impact maximum et un minimum de bureaucratie. Leur mission est de permettre aux bénévoles d'assister les communautés affectées par n'importe quel désastre de la nature.

Une tempête s'abat sur le désert avec la violence d'une mousson tropicale. La faune et la flore est mise à l'épreuve mais elle est adaptée à son milieu.

Un lézard à cornes chasse des fourmis sous l'œil affamé d'un serpent prêt à attaquer mais le lézard a quelques stratégies en réserve pour s'en sortir vivant.

Un scorpion poilu géant semble vouloir manger une famille de souris sauterelles pour le dîner, mais dans le désert, les choses ne se passent jamais comme prévues.

Après la pluie, les fruits du cactus opuntia sont sucrés et attirent les écureuils terrestres. Pas facile de se servir avec toutes ces épines !

En juin, survivre au soleil féroce et à la chaleur intense est un défi pour tous les êtres vivants du parc et chacun a développé une stratégie pour tenir jusqu'à la prochaine pluie.

Le cactus saguaro fleurit en une nuit et le pic de la Gila vient le polliniser en plongeant la tête la première dans ses belles fleurs délicieusement parfumées. Pendant ce temps, les fourmis noires moissonneuses doivent se méfier de leur redoutable ennemi.

En mai, c'est la sécheresse dans le parc national mais le cactus saguaro dispose de toute sa réserve interne d'eau. Les écureuils s'amusent dans les parages tandis que le serpent cherche un repas.

Le lit asséché de la rivière sert de terrain de chasse au monstre de Gila tandis que les cailles et les colibris se battent pour leur survie.

Malgré la chaleur accablante, une femelle colibri doit trouver de la nourriture pour ses petits. Les serpents à sonnette cherchent un partenaire et s'accouplent enfin.

Les crotales mâles font une danse pour dominer leur concurrent et obtenir les grâces de la femelle. Un cactus cylindropuntia sait se défendre contre les passants et disséminer ses piquants. Les petits pécaris doivent apprendre à se méfier et le coyote sait que leur maman veille sur eux.

Un courageux géocoucou affronte un crotale venimeux. Les rares précipitations du mois de janvier redonnent vie au parc et les couleurs surgissent de toute part. Le colibri construit son nid.