Les baleines grises migrent du nord du Mexique vers la mer de Béring et doivent longer les côtes du parc national Olympique où des groupes d'orques les chassent et attaquent leurs baleineaux.

Le printemps est arrivé et la vie reprend de la vigueur dans la chaîne de montagnes d'Olympique, le troisième type de paysage et d'éccosystème inclus dans le parc national Olympique.

En été, les animaux habitant le parc d'Olympique paissent dans les alpages luxuriants tandis que les ours noirs apprennent à devenir autonomes et à se nourrir de crabes pas toujours faciles à manier !

Pendant que l'ours mâle se fait distraire par les phoques, les petits oursons peuvent s'enfuir. Mais les orques rôdent et les phoques ne sont pas en sécurité non plus. Suivons-les dans les profondeurs pour apercevoir des espèces marines tout à fait méconnues.

Au printemps, les côtes aux falaises abruptes servent de nurserie pour les guillemots de Troïl. Mais attention aux aigles en constante recherche de nourriture pour leurs propres oisillons.

Dans la ville côtière de Laguna, au Brésil, un lien fort s'est établi entre les dauphins et les pêcheurs locaux au fil des générations. Les dauphins poussent les mulets vers les pêcheurs et leur font un signe clair quand lancer leurs filets !

Dans un parc animalier privé d'Afrique du Sud, Or Lazmi a su se faire adopter par un groupe de quatre lions qui la connaissent depuis qu'ils sont petits et ils la considèrent comme une figure dominante. De ce fait, elle peut les approcher comme personne d'autre.

Plus de 800 millions de personnes au monde utilisent la plateforme de réseau social et de vidéos TikTok. Mais certains gouvernements sont inquiets de cette application, propriété de la Chine, et de son utilisation des données personnelles de tout et chacun.

De nombreux pays ont décidé d'apporter leur soutien à l'Ukraine dans son combat contre l'invasion de la Russie. Même l'Allemagne a consenti à fournir des armes dans une zone de conflit, pour la première fois depuis la Deuxième Guerre mondiale.

Le président de la Russie Vladmir Poutine a mis les forces nucléaires du pays en alerte spéciale. La théorie du pouvoir dissuasif de l'armement des autres puissances nucléaires fait penser qu'il ne se passera rien mais l'incertitude et la pression montent.

Des restrictions strictes d'eau vont concerner des millions de personnes en Californie tandis que la côte ouest des États-Unis vit toujours une sécheresse écrasante.

Les gens s'intéressent de plus en plus aux animaux dans leur environnement naturel. Les anciens zoos ressemblant à des prisons laissent progressivement la place à des parcs avec de vastes enclos essayant de recréer leur milieu le mieux possible, ou aussi à l'éco-tourisme.

Les macaques de Barbarie sont une des attractions favorites du rocher de Gibraltar. Ils sont très gourmands, ce qui permet de les approcher facilement. Des scientifiques en ont profité pour faire quelques recherches sur leurs origines...

Nous quittons Gibraltar pour les Îles Galápagos et leurs iguanes terrestres et marins.

Cette partie de l'émission se concentre sur les iguanes hybrides des Galápagos et l'albinisme chez diverses espèces.