sheldon - Monde - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 49 minutes

Descriptions

Facile Intense

America's National Parks - Yellowstone - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Yellowstone is home to a small cougar population, but theyare rare and seldom seen. The noisy ruffed grouse or “thunder chicken” is far less elusive, as the males “drum” their wings loudly in the breeding season, advertising their presence to any nearby female birds.

Captions

Facile Intense

The US East Coast - The southern states - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

La mer au large de Charleston est réputée pour être l'un des meilleurs territoires de pêche de la côte Est. Outre les pêcheurs, des chercheurs marins sillonnent les eaux. Nous embarquons sur un bateau où les requins sont capturés, marqués et relâchés afin de suivre leurs déplacements et de mieux comprendre leurs habitudes et leur cycle de vie.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [fr]: Donc, selon la saison...
Caption 58 [en]: So, depending on the season...

Facile Intense

America's National Parks - Yellowstone - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Formé par les forces volcaniques qui continuent à bouillonner au cœur de cette grandiose nature sauvage, Yellowstone est le premier parc national d'Amérique. Essentiellement sur le territoire du Wyoming, c'est un endroit où les bisons vadrouillent librement et les loups gris sont de retour, rétablissant l'équilibre de l'écosystème.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [en]: they must face the brutal winter head-on.
Caption 40 [fr]: ils doivent affronter l'avancée brutale de l'hiver.

Facile Intense

PBSNewsHour - United States announces legal pathway into country - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Le gouvernement de Joe Biden a annoncé un nouveau programme d'immigration prévoyant un parcours légal restrictif pour permettre aux plus de 20 000 migrants vénézuéliens d'être régularisés. En même temps, des milliers d'autres vont être refoulés vers le Mexique s'ils entrent illégalement sur le territoire nord-américain.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [fr]: Et elle est censée - selon les dires du gouvernement - [Correspondante à la Maison-Blanche]
Caption 14 [en]: And it is supposed to—the administration says— [White House correspondent]

Facile Intense

BBC News - California ‘crippling drought’ leads to strict water restrictions

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Des restrictions strictes d'eau vont concerner des millions de personnes en Californie tandis que la côte ouest des États-Unis vit toujours une sécheresse écrasante.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [fr]: qui, selon beaucoup de gens, va même s'aggraver au cours de l'été.
Caption 3 [en]: that many predict will get even worse during the summer.

Facile Intense

The Daily Conversation - Top 10 Immigrant Countries

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Si vous deviez deviner quels pays ont le plus d'immigrés nés à l'étranger au monde, que diriez-vous ? Dans cette vidéo, découvrez quelques faits intéressants issus d'une étude des Nations Unies sur la provenance des différents groupes de population immigrée dans les différents pays.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [fr]: selon un rapport de deux mille treize des Nations Unies.
Caption 3 [en]: according to a two thousand thirteen report by the United Nations.

Facile Intense

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

Cette dernière partie explique la différence entre le Brexit doux et dur et le "plan de Chequers" qui serait la solution privilégiée par Theresa May. Et nous apprenons aussi ce qu'il se passerait si la Grande-Bretagne ne trouvait pas de solution avant la date butoir...

Correspondances dans le texte

Caption 5 [fr]: et selon le type exact d'accord,
Caption 5 [en]: and depending on the exact type of deal,

Facile Intense

The Last Paradises - America's National Parks - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Nous visitons le Bryce Canyon où de précieux fossiles nous aident à comprendre l'histoire géologique de cette région qui est d'une beauté à vous couper le souffle.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [en]: It seldom rains, but when it does,
Caption 52 [fr]: Il pleut rarement, mais quand c'est le cas,

Facile Intense

The Last Paradises - America's National Parks - Part 2

Difficulté : Débutant

Allemagne, États-Unis

Pourquoi certaines formations rocheuses et certains animaux se retrouvent-ils sur plusieurs continents ? L'explication remonte à la période glaciaire.

Correspondances dans le texte

Caption 61 [fr]: Et selon l'angle de la subduction,
Caption 61 [en]: And depending on the angle of the subduction,

Facile Intense

The British Monarchy - Global Sustainability - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Dans cet épisode le Prince de Galles nous parle avec ferveur de l'un de ses organismes de bienfaisance et en particulier des problèmes environnementaux liés à l'économie globale.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [fr]: la pêche était organisée selon une approche de gestion basée sur l'écosystème
Caption 63 [en]: fisheries were organized on an eco-system-based approach to management

Facile Intense

Movie Trailers - Mdantsane Another African Story

Difficulté : Intermédiaire

Afrique du Sud

Voici la bande-annonce du film Mdantsane -Another African Story tourné en Afrique du Sud. Ce documentaire sur la ville de Mdantsane est réalisé par Lord Ax Hooper et Chocolat Negro Production.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [fr]: Selon le vieux Deutschmanns, plusieurs centaines de maisons bon marché ont été construites
Caption 11 [en]: According to old Deutschmanns, several hundred low-cost houses were built

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.