L'esprit de compétition commence à s'envenimer et s'attaque lentement à la santé de Carly.

Robin apprend une nouvelle très réjouissante et le copain qui l'intéresse semble vouloir se rapprocher d'elle. La chance lui sourit-elle enfin ?

Le baiser de Tommy met Robin aux anges! Deuxième bonne nouvelle: sa sélection aux régionales! De quoi réjouir mère et fille...

Tandis que tout semble aller pour le mieux entre Robin et Tommy, un appel téléphonique va tout bouleverser !

Robin est en deuil mais elle tient à se préparer pour la compétition. Elle quitte le domicile de son beau-père et doit maintenant se trouver un nouveau toit...

Robin subit encore un revers, mais sa force de caractère ne lui fait pas renoncer à la compétition... bien au contraire !

Le début de la compétition approche. Robin est une boule de nerfs mais Tommy est là pour la soutenir.

La compétition prend une tournure surprenante et Leah semble sûre de gagner. Mais Robin reçoit la visite et le soutien de ses amis...

Robin reçoit une visite inquiétante qui pourrait la déstabiliser à quelques instants de son épreuve finale...

Robin présente enfin son enchaînement au sol. Est-ce que son talent et ses heures d'entraînement seront récompensés à l'issue de cette compétition ?

Tom est un peu énervé d'avoir dû attendre sa sœur aussi longtemps et il va
vite découvrir que tout le monde ne sait pas où il était pendant
les trois dernières années.

Tommy se rend à un endroit qui a une grande importance sentimentale
pour lui. Lorsqu'il revient chez sa sœur, le repas se déroule un peu
bizarrement et est interrompu par un gars ressurgi du passé.

Tommy a une idée bien précise et s'engage à fond pour réussir sa
réinsertion mais son premier contact avec son agent de probation a
déjà l'air de partir du mauvais pied.

Tommy passe son premier jour de travail dans le boulot organisé par
son agent de probation et ça s'annonce très ennuyeux. Sur le chemin
du retour, une grosse surprise l'attend.

L'ancien associé de Tommy essaie de le récupérer mais sa sœur est contre et veut le convaincre avec un argument de taille. Mais Tommy tombe sur une sacrée surprise lors de son prochain jour au travail.