Pendant que Frannie et son père parlent en toute sincérité de leurs états d'âme, Stu Redman exige des informations sur sa situation, puisqu'il est retenu en quarantaine et fait l'objet de tests répétés alors qu'il n'est pas malade et qu'on ne lui dit rien du tout.

Boucle d'or découvre des choses bien accueillantes dans la maison de la famille ours. Regardez ce qu'elle va faire !

Stuart Redman est retenu au centre de contrôle des maladies du Vermont mais il ne présente aucun symptôme du virus. Harold est amoureux de Fran et il va la voir avec son poème fraîchement publié. Il espère l'inviter à un festival de cinéma.

Dans le film « Bienvenue à Gattaca », Vincent naît avec une espérance de vie de 32 ans, alors ses parents font appel à la sélection génétique pour leur prochain enfant, Anton. Anton est toujours plus fort et plus rapide que son frère. Mais un incident fait prendre conscience à Vincent que la génétique ne fait pas tout.

Voici un conte classique pour les enfants : « Boucle d'or et les trois ours ». Sigrid nous lit cette histoire et les illustrations plairont aux petits comme aux grands.

Larry Underwood est un jeune chanteur narcissique qui vient d'avoir un succès au top cinquante. Mais son train de vie à Los Angeles lui a déjà attiré quelques ennuis. Il rend visite à sa mère à New York pour se mettre à l'abri. Sa mère est aimante, mais pas dupe.

Le film Gattaca se passe dans un futur où l'eugénisme détermine la société. Dans cette partie du film, on apprend les origines de Vincent (joué par Ethan Hawke), un enfant né de manière naturelle et avec une espérance de vie bien faible.

L'armée rassemble toutes les personnes qui ont été en contact avec Campion. Aucune information ne leur est donnée et ils sont traités de manière assez brutale. La peur gagne du terrain et les gens doivent embarquer dans un avion à la destination inconnue.

L'armée des USA essaie d'isoler la ville d'Arnette et sa région et tente d'intimider toute personne qui cherche à comprendre ce qu'il se passe et arrête même des civils. Pendant ce temps, les vieux copains de la station essence commencent à éternuer...

Campion a été localisé et on sait que sa famille est morte. Mais combien de gens a-t-il déjà contaminé et est-ce que l'armée saura contenir l'épidémie ? La petite ville d'Arnette au Texas est loin de s'imaginer ce qui se trame.

Quand Charles Campion manque de foncer dans une station essence avec sa voiture, les gens sur place ne savent pas comment le sauver. La femme et le bébé de Campion sont déjà décédés et lui ne va pas survivre longtemps.

Un coach d'entreprise a été appelé pour sauver une chaîne de restauration rapide du nom de Dobberwhacky et revoir leur stratégie. Il tient un discours motivant à l'équipe qui devra tout donner pour atteindre le succès de leur concurrent.

Une souche expérimentale de grippe appelée "Project Blue" a fui d'une base militaire américaine. Le gardien du site parvient à s'échapper avec sa femme et son bébé avant que toute la base soit bouclée.

Le Vilain petit canard se lance à la découverte du vaste monde et se confronte à la rudesse des autres canards et des éléments naturels. Mais alors qu'il a réussi à survivre à l'hiver, il a une merveilleuse surprise...

Cette histoire est bien connue de la plupart d'entre nous, ce qui la rend plus facile à comprendre en anglais, et par cette même occasion, Sigrid nous permet d'apprendre la conjugaison des verbes au passé.