Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:20
utoob

Charlie Puth - How Long

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Charlie a trompé sa compagne qu'il aime. Elle veut savoir depuis combien de temps ça dure. Il assure que ce n'était qu'une erreur, une fois...
Correspondances dans le texte
Caption 12 [en]: How long has this been goin' on?
Caption 12 [fr]: Depuis combien de temps ça dure ?
video thumbnail
2:59
utoob

Dasha - Austin

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La chanson country de Dasha exprime sa colère face à la trahison qu'elle a vécu à cause d'un homme incapable de tout quitter alors que c'était leur projet, et incapable de le lui dire en face.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [en]: First thing at dawn, you'd cue the songs and we'd get goin'
Caption 4 [fr]: Dès l'aube, tu devinerais les chansons et nous partirions
video thumbnail
5:03
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Tommy prend conscience que les mensonges et manipulations de sa sœur ont révélé ses vraies envies et il prend son courage à deux mains pour inviter Angela et son fils à rencontrer sa famille pour un dîner.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [en]: Oh, lovely to meet you. -And I'm goin' back to work.
Caption 35 [fr]: Oh, ravie de vous rencontrer. -Et je retourne au travail.
video thumbnail
3:31
utoob

Dua Lipa - Dance The Night

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

La chanson « Dance The Night » de Dua Lipa pour le film Barbie a son propre clip contenant des extraits du film.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [en]: I'll still keep the party goin', not one hair out of place
Caption 47 [fr]: Je continuerai à faire la fête, pas un seul cheveu décoiffé
video thumbnail
4:33
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le vieux complice de Tommy, Gray, ressurgit avec une offre bien alléchante. Mais Tommy est déterminé et veux rester dans le droit chemin. D'ailleurs son agent de probation semble ne pas trop lui en vouloir pour son audace de l'autre jour.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [en]: Oh, and how's that goin' for you?
Caption 25 [fr]: Oh, et comment ça se passe pour toi ?
video thumbnail
4:27
utoob

Tracy Chapman - Fast Car

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Cette touchante et puissante chanson de Tracy Chapman, « Fast Car », retrace l'histoire d'un couple qui essaie d'échapper au malheur et de construire une meilleure vie mais qui finit par se désolidariser tandis que les rêves s'évanouissent.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [en]: I got [I've got] no plans, I ain't goin' nowhere [I'm not going anywhere]
Caption 59 [fr]: Je n'ai pas de projets, je ne vais nulle part
video thumbnail
5:10

Adventures with Kate - Grand Lake Plunge

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Kate vit à Grand Lake, la porte d'entrée des motnagnes Rocheuses au Colorado. C'est une petite bourgade située dans le parc national. Sam, l'ami de Kate, va oser un plongeon dans le lac glacé !
Correspondances dans le texte
Caption 44 [en]: Oh, boy. Sam's goin' in.
Caption 44 [fr]: Ohlala. Sam entre dans l'eau.
video thumbnail
4:00
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

L'ancien associé de Tommy essaie de le récupérer mais sa sœur est contre et veut le convaincre avec un argument de taille. Mais Tommy tombe sur une sacrée surprise lors de son prochain jour au travail.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [en]: What's goin' on? -It's all right, folks.
Caption 76 [fr]: Qu'est-ce qu'il se passe ? -C'est bon, tout le monde.
video thumbnail
4:18
utoob

Ed Sheeran - Celestial ft. Pokémon

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Ed Sheeran chante à propos de quelqu'un qui laisse s'envoler son cœur au-delà des nuages même s'il a des soucis bien de ce monde. Il interagit alors avec plein de créatures Pokémon dont il est un grand fan.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [en]: And things don't look up when you're goin' down
Caption 6 [fr]: Et les choses ne regardent pas vers le haut quand tu t'enfonces
video thumbnail
4:10
utoob

The Black Eyed Peas - Where Is The Love?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le collectif de hip hop californien Black Eyed Peas a eu un succès mondial avec cette chanson sur les valeurs du monde moderne et les problématiques qui envahissent nos sociétés telles que le racisme, le terrorisme, les inégalités, la criminalité, la guerre et l'intolérance. Au fond, la question qui se pose est toujours la même...
Correspondances dans le texte
Caption 40 [en]: So I could ask myself really what is goin' wrong
Caption 40 [fr]: Alors je pourrais vraiment me demander ce qui se passe
video thumbnail
3:00
utoob

Greta Van Fleet - Highway Tune

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Greta van Fleet est un groupe de rock américain avec des influences de blues. Même si la chanson fait plusieurs allusions aux voitures, elle se réfère aussi à une vieille chanson américaine de folk appelée « The Midnight Special » qui parle de monter dans des trains dans la nuit aux États-Unis.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [en]: No goin' at the green light, girl
Caption 4 [fr]: N'avance pas au feu vert, fille
video thumbnail
3:02
utoob

Tiësto - 10:35 feat. Tate McRae

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Canada

Le DJ et producteur de musique néerlandais Tiësto a déjà été élu meilleur DJ de tous les temps ! Ici, il collabore avec la chanteuse canadienne Tate McRae pour la chanson « 10:35 », entraînante et fraîche, pour une bonne soirée de fête.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [en]: I don't know where this night is goin'
Caption 14 [fr]: Je ne sais pas où mène cette nuit
video thumbnail
2:56
utoob

GAYLE - abcdefu

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
La chanteuse de pop américaine Gayle exprime ses sentiments profonds pour son ex, et ce n'est pas à mettre dans toutes les oreilles ! Âmes sensibles s'abstenir !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [en]: You're goin' all about it in the worst ways
Caption 13 [fr]: Tu abordes toutes ces choses de la pire manière que ce soit
video thumbnail
3:51
utoob

Between Two Women - The Movie - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Correspondances dans le texte
Caption 48 [en]: You're always goin' on about how people were so much more friendly during the war.
Caption 48 [fr]:
video thumbnail
4:12
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Toutes les bonnes choses ont une fin, et pour l'équipe, le moment du dernier épisode est arrivé. Même la lecture du dernier script est une épreuve et la séparation est très dure. Leur réel attachement entre eux en tant que personnes s'est forgé au long de toutes ces années de travail et de bon temps ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [en]: goin' to be happy with where it's going?
Caption 27 [fr]: vont être contents de là où ça va?
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.