Shawn Mendes et Camila Cabello ouvrent leur cœur pour nous souhaiter de belles fêtes de fin d'année dans leur version personnelle d'une chanson de Noël rendue célèbre par le grand Nat King Cole. Le couple s'est engagé à reverser les gains à des œuvres de charité et plaisantent en prétendant que la vidéo a été réalisée par leur petit chien Tarzan.

La série arrive à sa fin et les jeunes acteurs dévrivent l'évolution de leur jeu et de leurs personnages. Ce n'était seulement de l'amusement, mais aussi une expérience très enrichissante et touchante. Cette partie de leur vie va leur manquer.

Jonathan continue à filmer Neal qui fait la démonstration de ses capacités à rendre les requins dociles et gentils. Il en arrive au spectacle final : un requin qui fait le poirier sur son bras !

The Kid Laroi est un jeune chanteur australien. Il a fait de la musique très tôt et il a déjà sorti deux albums.

James Corden et Jennifer Lopez continuent leur route en covoiturage et James essaie de fouiner dans la vie sentimentale de J.Lo. Mais ils parlent aussi d'une chanson en espagnol et la sensualité de la langue envahit littéralement James Corden.

Sigrid nous explique l'histoire des concours d'orthographe appelés « spelling bees » aux États-Unis et comment le livre de référence de Noah Webster écrit en 1783 y a joué un rôle important.

Découvrez une nouvelle activité destinée aux jeunes écoliers américains : les concours d'orthographe. Alors comment ça marche ?

Chris Pratt et Aubey Plaza ne sont devenus un couple qu'au cours de la deuxième saison de la série « Parks and Recreation ». Ils nous expliquent comment la situation a évolué et quels moments forts ils gardent en tête.

La chanteuse colombienne Shakira s'est fait connaître mondialement avec ses succès parus aux États-Unis « Whenever, Wherever » (À chaque fois) et « Underneath your Clothes » (Sous tes habits). Dans cetts chanson, elle s'est associée à Rihanna, chanteuse native des Barbades.

Sigrid continue à nous expliquer comment manger le maïs, et donc tout d'abord comment le préparer puis le cuire et ensuite l'assaisonner pour avoir un délicieux plat utilisé comme un légume aux États-Unis.

Ava Max est une chanteuse et auteure-compositrice américaine nées de parents albanais. Elle a écrit de nombreuses chansons défendant la liberté

En suivant les instructions de l'expert des requins Neal, Jonathan essaie de câliner les requins en immobilité tonique. Après quelques tentatives infructueuses, une expérience inoubliable !

Dans le nord-ouest du Pacifique, trois orques sont enceintes. Sigrid nous explique comment nous le savons et en quoi c'est important. Suivez notre journal d'information « Yabla informe » prononcé dans un anglais lent pour tous les apprenants !

James Corden se retrouve dans les embouteillages avec sa camarade de covoiturage du jour : Jennifer Lopez. Ils font passer le temps en chantant et en discutant de choses et d'autres...

La pré-production est enfin finie et l'équipe de tournage du « Hobbit » peut se lancer dans le tournage. Le réalisateur remercie les participants locaux pour la cérémonie de bienvenue maorie et s'enthousiasme de la future harmonie sur le plateau et parmi toutes les personnes présentes.