La sorcière prend le prince au piège et il tombe de la haute tour. Heureusement, il survit mais il perd la vue et erre dans la forêt si longtemps qu'il arrive dans le désert, où il reconnaît une douce voix...

Sheldon et Amy filment leur premier épisode de leur émission passionnante sur « le monde dynamique de la vexillologie », c'est-à-dire la connaissance des drapeaux... Mais le colocataire de Sheldon, Leonard, a d'autres priorités.

Les choses dégénèrent et les pillages vont bon train. Un responsable du Centre de contrôle des maladies se rend compte de sa responsabilité et ne l'assume pas, et Nick se retrouve contraint à tuer par légitime défense.

Tandis que la situation à New York se dégrade d'heure en heure, Larry rentre à la maison auprès de sa mère et la retrouve très souffrante.

Le jeune aiglon de Biker hésite encore à se lancer mais sa mère va trouver une astuce imparable pour qu'il vole enfin de ses propres ailes. Une fois qu'ils auront quitté le nid, des faucons pourront s'y installer avec leurs petits.

Fasciné par la douce voix de Raiponce, le prince trouve comment monter dans cette tour inaccessible. Les deux jeunes gens tombent amoureux et échafaudent un plan de fuite. Mais la méchante sorcière le découvre et se venge.

Nick essaye de s'occuper des prisonniers malgré leurs moqueries et provocations. Le médecin arrive avec de mauvaises nouvelles. Il fait une proposition surprenante à Nick.

Les Rolling Stones ont été contraints d'annuler leur tournée et ont donc sorti ce titre comme single car il est très adapté à la situation de confinement à cause du COVID-19 : la chanson s'appelle « Living in a Ghost Town » (Vivant dans une ville fantôme).

À la fin de l'été, les bouquetins profitent encore de l'herbe verte pour faire des réserves de graisse pour l'hiver. Mais ils se préparent déjà au printemps et à la saison des amours qui viendra plus tard. Pendant ce temps, les jeunes de Biker prennent leur envol et le cerf élaphe se promène.

Dans les Alpes, c'est un peu plus calme qu'il y a deux cent cinquante millions d'années, quand les plaques tectoniques africaines et européennes sont entrées en collision et ont formé ce massif montagneux. L'été y est court, mais il recouvre les hauts pâturages de magnifiques fleurs.

L'humoriste Trevor Noah qui anime maintenant le Daily Show compare la façon d'utiliser les feux de signalisation en Afrique et en Angleterre. Il s'amuse par exemple de l'obsession des Anglais à appuyer sur le bouton pour faire passer le feu au vert.

*« Alone, Pt. II »* (Seule, partie deux) est une chanson du producteur et DJ Alan Walker et la voix d'Ava Max. Les paroles nous rappellent que c'est les gens qui nous comprennent le mieux qui nous soutiennent dans les moments difficiles et qu'il est beau de pouvoir compter sur quelqu'un et d'avoir des amis pour traverser les hauts et les bas.

On aurait pu penser que le jeu "pierre-papier-ciseaux" repose uniquement sur le pur hasard, mais des scientifiques ont démontré qu'on peut appliquer une stratégie pour gagner.

La revue Rolling Stone a décrit les chansons de Tove Lo comme « la pop d'exportation suédoise la plus sombre ». Sa chanson « Habits (Stay High) » [Habitudes (Rester perchée)] l'a rendue célèbre avec ses paroles crues et vulnérables à la fin, sur une mélodie accrocheuse.

Dans ce célèbre conte des frères Grimm, les pauvres parents de la petite Raiponce sont contraints de donner leur belle enfant à une méchante sorcière. Quand la petite devient alors une belle jeune fille, la sorcière la cache dans une haute tour sans escalier cachée au fond des bois. Va-t-elle pouvoir échapper à son destin solitaire ?