« Worth it » (Qui le vaut bien) est une chanson pop du groupe de filles américaines Fifth Harmony avec la participation du rappeur Kid Ink et de fortes influences balkaniques et du Moyen-Orient.

Nick Grimshaw emmène la superstar pop Harry Styles auprès de gens qui ne se préoccupent pas vraiment de sa célébrité ou de don talent musical. Venez voir comment ils arriveront à passer du bon temps ensemble !

Le Jour de Christophe Colomb est un jour férié national aux États-Unis, mais il a toujours été sujet à controverse. Découvrez les explications de Sigrid dans cette vidéo pour avoir un éclairage historique sur la signification de cette date.

« For What It's Worth » (Pour ce que ça vaut) signifie généralement que ce qu'on va dire ensuite n'a pas grande valeur ou que ça n'engage à rien. Mais dans la chanson de The Cardigans, le gorupe suédois de rock, il semble que le message a son importance...

Jerry Seinfeld et Barack Obama essaient de faire une escapade en Corvette pour aller boire un café mais le personnel de sécurité ne semble pas trop d'accord. Ils s'installent alors dans la Cadillac présidentielle appelée « The Beast » (La Bête) puis nous en apprenons plus sur la routine quotidienne du président Obama...

Quand Monsieur Monk tente de se trouver un poste de vérificateur de faits pour un magazine, son entretien d'embauche devient plutôt embarrassant. Son côté obsessionnel ne passe pas inaperçu et risque de ne pas plaire à la recruteuse.

La plupart des Américains ne sont pas conscients des faits qui ont menés à la promulgation de leur Jour de Christophe Colomb et que ce n'a pas beaucoup à voir avec le vrai Christophe Colomb. Mais les événements rappellent l'époque moderne et comme l'a dit Mark Twain : « L'histoire ne se répète pas, mais parfois, elle rime. »

Amelia rencontre Ed Sheeran chez Sam, le restaurant rapide de poulet, pour un « rendez-vous galant » plein de sarcasmes, de plaisanteries fines et d'allusions aux chansons d'Ed.

Jerry essaie d'imaginer la vie quotidienne du président à la Maison-Blanche. Et le président Barack Obama, qui s'auto-proclame comme président cool, n'hésite pas à répondre à ses questions un peu décalées.