Malgré la chaleur accablante, une femelle colibri doit trouver de la nourriture pour ses petits. Les serpents à sonnette cherchent un partenaire et s'accouplent enfin.

Sylvia est prête à parler de sa maladie d'Alzheimer, même si c'est parfois difficile de trouver les bons mots pour former ses phrases. Sa sœur Sigrid l'accompagne dans ses efforts.

Le lit asséché de la rivière sert de terrain de chasse au monstre de Gila tandis que les cailles et les colibris se battent pour leur survie.

Sabrina Carpenter est une chanteuse et actrice américaine qui est devenue célèbre par la série Le Monde de Riley et le film Nuit de folie.

L'un des groupes de rock mythiques de tous les temps, les Who, chantent « Pinball Wizard » (Sorcier du flipper) extrait de leur opéra rock « Tommy ».

Les travaux de peinture chez le juge se passent bien mais Tommy ne s'attendait vraiment pas à la visite surprise de son agent de probation qui en plus, l'invite à un événement personnel.

Sylvia parle de la façon dont son diagnostic a été établi et à quelles contraintes elle doit faire face maintenant. Par exemple, elle doit toujours être accompagnée quand elle sort et sa liberté s'en retrouve restreinte.

En mai, c'est la sécheresse dans le parc national mais le cactus saguaro dispose de toute sa réserve interne d'eau. Les écureuils s'amusent dans les parages tandis que le serpent cherche un repas.

Dua Lipa en a marre de tous les gars émotionnellement immatures et ne veut plus perdre son temps à éduquer les hommes pour qu'ils la traitent bien.

Zack et Cody Martin sont deux jumeaux turbulents qui vivent la vie de palace dans une suite du Tipton Hotel.

Profitez de l'essai gratuit Yabla et découvrez le plaisir d'apprendre une nouvelle langue facilement !

Les deux sœurs ouvrent un carton qui n'avait pas été touché depuis le déménagement de Sylvia à Tacoma. Elle contient des créations artistiques qu'elle a faites dans le passé et quelques fournitures de loisirs créatifs.

Le cactus saguaro fleurit en une nuit et le pic de la Gila vient le polliniser en plongeant la tête la première dans ses belles fleurs délicieusement parfumées. Pendant ce temps, les fourmis noires moissonneuses doivent se méfier de leur redoutable ennemi.

Flight of the Conchords est un duo de musiciens humoristes créé à Wellington, en Nouvelle-Zélande en 1998. Les deux membres Jemaine Clement et Bret McKenzie présentent une chanson qu'ils s'apprêtent à interpréter, dans laquelle ils remettent en question les appartenances de genre.

Tommy passe un bon moment avec Angela au match de baseball de son fils et elle se détend suffisamment pour commencer à parler de sa vie privée et son passé. Tommy rentre chez lui, où sa sœur l'attend sur la véranda avec une attitude étrange.