Barbe Noire continue à voguer et réussit même à obtenir un pardon royal qui pourrait le sortir d'affaire. Mais il continue à piller des navires avec son équipage et finit par être un homme recherché, mort ou vivant.

Lele panique lorsqu'elle doit préparer le dernier devoir de l'année. Prof particulier, groupe de travail ? Elle va tout essayer pour s'en sortir.

Sheldon a posté son dernier épisode de son émission « Amusement avec des drapeaux » et se sent très triste. Il décide de reprendre l'émission mais Amy n'est plus prête à l'aider.

Cette petite chanson entraînante de Justin Bieber est sur son premier album de Noël et fait référence à la tradition vieille de trois siècles de s'embrasser sous une branche de gui à cette période si particulière de l'année.

Notre ami martien fête Noël sur un air bien connu aux États-Unis et en Grande-Bretagne. Apprenez le refrain de cette chanson classique et chantez avec le petit bonhomme vert !

Le casting de l'émission ne s'était jamais rencontré auparavant, mais tous les membres de l'équipe se sont bien entendus dès le départ et tout au long des années. Ils adoraient traîner ensemble et le public le ressentait, d'où le grand succès de l'émission.

Il n'y a pas si longtemps, les enfants du pays de Galles étaient punis s'ils parlaient leur langue maternelle, le gallois, à l'école. Il fallait qu'ils apprennent l'anglais. L'apprentissage à l'époque victorienne était répétitif et monotone, mais ce cours-ci ne va pas se dérouler exactement comme prévu !

Nous sommes nombreux à devoir affronter la circulation dense des autoroutes et des villes pour aller travailler aux heures de pointe. Sigrid nous parle de la situation et nous explique quelques expressions appropriées en anglais.

Lorsque l'émission a utilisé une caméra à trois cent soixante degrés, ce procédé tout nouveau a donné des résultats hilarants en mettant les personnages bien en valeur et ça a eu un succès fou.

L'anglais a bien changé au cours des siècles mais l'internet l'a changé en quelques décennies seulement. Et pourquoi utiliser une phrase entière alors qu'une abréviation suffit ?

Mike Myers présente la récompense pour l'œuvre de toute une vie remis à Sir Sean Connery par l'AFI. Il est habillé en vrai kilt écossais et fait un discours hilarant. Un hommage au grand Sean.

Robbie Williams reprend ce grand succès de Noël de Slade, avec la complicité du pianiste et chanteur Jamie Cullum. Vous pouvez retrouver « Merry Christmas Everybody » (Joyeux Noël à tout le monde) sur son album de chants de Noël « The Christmas Present » (Le cadeau de Noël).

Sheldon ne se remet pas de la séparation de Amy et laisse libre cours à ses sentiments dans son épisode de "Amusement avec des drapeaux". Amy est furieuse et vient le lui dire.

Quand on parle du trafic, ou de la circulation, on pense automatiquement aux voitures et aux camions. Mais il s'agit aussi des piétons et des cyclistes. Comme pour tout le monde, ils doivent suivre des règles précises pour assurer la sécurité de chacun, surtout en ville.

Dans cette chanson, le chanteur de Linkin Park, Chester Bennington, parle de la peur et la culpabilité que l'on ressent quand on ne répond pas aux attentes de l'autre. Marlgré nos efforts pour nous conformer aux injonctions, on finit par vouloir se retrouver et enfin être soi-même.