Armé de quelques précieuses informations sur le petit Ethan, huit ans, Jimmy Kimmel va lui arracher quelques vérités ou même plus grâce à son fameux détecteur de mensonge. Mais il va être surpris par l'aplomb du garçon et va finalement se retrouver lui-même en plein interrogatoire.

Les nains racontent l'histoire du terrifiant dragon Smaug qui a détruit la ville de Dale et volé leur trésor d'or. Bilbo découvre le but de l'aventure dans laquelle il doit se lancer et il prend conscience du danger qui l'attend.

Michael Bublé est un chanteur célèbre au Canada. Dans cette chanson, il nous parle d'une rupture qu'il vit très bien, et même comme un vrai soulagement !

Jimmy Kimmel confronte la petite Joelle, cinq ans et demi, à ses questions et son détecteur de mensonge. La petite fille est très coopérative et elle a même une requête surprenante pour la Fée Vérité !

Un moment historique s'est déroulé sur Mars, où le robot hélicoptère Ingenuity a su décollé et ratterrir de la surface pour la première fois. Sigrid nous rapporte ce grand pas pour la science spatiale dans l'émission « Yabla reports » (Yabla informe).

« Watermelon Sugar » (Sucre de pastèque) est une chanson de l'interprète britannique Harry Styles issue de son deuxième album studio Fine Line. Dédiée au contact physique, la vidéo se passe sur la plage de Malibu en Californie, avant la pandémie de coronavirus.

Les nains tombent sur un groupe de trolls en train de cuire de la viande de mouton. Au lieu de les éviter, ils envoient Bilbo en éclaireur pour tenter de leur voler la viande sous leur nez.

Sigrid nous présente quelques thèmes des actualités dont on parle aux États-Unis : la Covid-19, la crise à la frontière mexicaine, les vacances étudiantes, l'eau sur Mars et les Oscars.

Le tube de Dua Lipa « Don't Start Now » (Ne commence pas maintenant) est sorti sur son album Future Nostalgia (Nostalgie du futur). La chanson est bourrée d'énergie et de bonne humeur, et parle de la force retrouvée après une rupture.

Le jour d'investiture de Joe Biden a été très particulier en raison des conditions exceptionnelles de cette année sous le signe du coronavirus. Dans cette vidéo, Sigrid nous décrit les grands moments de la cérémonie, dont la lecture du poème d'Amanda Gorman « The Hill We Climb » (La montagne que nous gravissons) que vous pouvez aussi voir en entier "The Hill We Climb" sur Yabla !

Michele prépare de belles pommes de terre rôties au four avec des épices. Cette vidéo est parfaite pour apprendre quelques astuces en cuisine, mais aussi du vocabulaire culinaire et elle vous permettra d'améliorer votre compréhension orale puisque Michele a un accent australien.

La chanteuse américaine Taylor Swift interprète son tube « Speak now » (Parle maintenant) de son album Mean (Méchant), qui a reçu, entre autres, le Grammy Award de la meilleure chanson country !

Brianna Cope est surfeuse professionnelle de l'île de Kauai. Dans cette vidéo publicitaire pour la marque de vêtements et chaussures de sport « Eastbay », elle explique ce qu'elle aime tant dans le surf et combien l'entraînement à terre et la force sont importants pour la rendre une meilleure athlète sur les vagues.

C'est de nouveau le moment de penser vite ! Cette fois, c'est un peu plus difficile, mais concentrez-vous sur les mots que vous reconnaissez et devinez la réponse, même si le mot vous manque en anglais. Si vous ne comprenez pas toutes les réponses, regardez simplement la vidéo encore une fois !

Dans les trois leçons de cette série, Sigrid nous explique les différentes significations du mot très courant « point » qui sert dans de nombreux contextes bien concrets tels que les mesures, les cartes, les nombres et bien d'autres.