Le couple se dispute dans la cuisine après une soirée avec des vieux amis. Lui n'a fait aucun effort pour intégrer sa copine dans la discussion. Lorsqu'il ne vient pas à son anniversaire, le destin du couple semble être scellé.

Maestro écoute les jeunes au sujet de leurs préoccupations concernant les enjeux climatiques et de leur frustration quant aux faibles mesures qui sont entreprises pour préserver la planète. Il veut savoir quelles solutions ils proposeraient.

L'ère de la Britpop a été marquée par des groupes comme Oasis ou Blur, mais c'est The Verve qui a eu un des succès les plus mémorables avec leur chanson « Bitter Sweet Symphony » (Symphonie douce-amère). Mais ce succès a été doux-amer puisque les Rolling Stones leur ont intenté un procès pour plagiat, qu'ils ont gagné.

Chris Pratt est une grande star aux États-Unis, il a joué dans « Les Gardiens de la Galaxie » et d'autres films très connus, mais est-ce que les New-Yorkais s'y intéressent ou le reconnaissent même ?

April revient au bureau parce qu'elle sent que Ron va mal. Elle va lui proposer son aide pour aller à l'hôpital.

La chanson « If I Were a Boy » (Si j'étais un garçon) de l 'album de Beyoncé I am... Sacha Fierce met en lumière les malentendus et les différences de comportement entre les sexes, et remet en question l'attitude irrespectueuse de certains hommes. Écrite après une rupture sentimentale, l'artiste imagine la situation si les rôles avaient été inversés.

« Green Is The Colour » (Vert est la couleur) est une chanson de Pink Floyd de 1969 parue sur l'album More. Le chanteur Roger Waters a expliqué qu'elle parle de l'île d'Ibiza.

Le sketch improvisé entre Benedict Cumberbatch et Jimmy Fallon sur la base des mots qu'ils viennent de choisir déclenche l'hilarité générale. En effet, cela donne une histoire assez loufoque...

Alf s'est retrouva dans la maison de... Elvis Presley ! Du moins, il en est convaincu et sa rencontre avec le propriétaire des lieux ne va pas le faire changer d'avis.

Piggeldy et son grand frère Frederick partent à nouveau en promenade. Cette fois, l'objectif est de rechercher où le ciel commence.

John présente la sculpture dédiée à Lewis Carroll et son œuvre « Les Aventures d'Alice au pays des merveilles » qui se trouve dans Central Park.

Cette chanson d'Ed Sheeran, « The Joker and The Queen » (le clown/le joker et la reine) est dédiée à sa femme qui voit toujours le meilleur en lui. Il chante avec Taylor Swift.

L'histoire d'amour est terminée depuis des années, mais la douleur reste vive et Taylor Swift ne s'en souvient que trop bien.

Toujours, d'habitude, parfois ou jamais ? Apprenez à décrire vos habitudes avec cet épisode de « Side by Side ».

Les cinq sens sont essentiels dans notre vie quotidienne pour appréhender notre environnement. Apprenons dans cette vidéo comment en parler en anglais, à commencer par la vue et l'ouïe dans la première partie.