Extrait de son album à succès Jagged Little Pill, voici la chanson de rupture ultime d'Alanis Morissette, dans laquelle elle fait savoir à son ancien partenaire à quel point il lui a fait du mal en la quittant.

Ann adore s'occuper de ses alpagas à la ferme. Elle nous explique brièvement leur processus d'élevage et les qualités exceptionnelles de leur laine. Puis, direction le Massachusetts et le paradis de vacances qu'est Martha's Vineyard, une île prisée par plusieurs présidents américains.

« Can You Feel The Love Tonight » est une chanson romantique du film Disney Le Roi Lion. Elle a été interprétée et composée par Elton John, et les paroles sont de Tim Rice.

Dans une région du Rhode Island plus connue pour ses demeures historiques et ses maisons de luxe plus récentes, Ann et Kevin Tarsagian ont créé un élevage d'alpagas. Avec enthousiasme et détermination, ils ont appris à prendre soin de ces animaux si particuliers et ont bâti une entreprise florissante. Lors de notre visite, la ferme venait d'accueillir un nouveau-né, absolument adorable.

K.T. Tunstall est une chanteuse écossaise, et sa chanson « Push That Knot Away » fut l'une de ses premières tentatives de fusionner un morceau acoustique avec de l'électro. Le clip vidéo présente des extraits de ses tournées et voyages.

Dave McCurdy, gardien de phare, apprécie la solitude et le lien avec le passé que lui apporte son métier. Le phare de Rose Island, dans la baie de Narragansett, a été construit en 1870.

Chaque année, les équipes des universités prestigieuses de Yale et Harvard s'affrontent lors d'une régate d'aviron. Pour des étudiantes comme Maddie, la responsabilité de la réputation de leur université les pousse à s'entraîner avec acharnement pour cette compétition annuelle. En continuant vers le nord-est, on découvre le plus grand estuaire de Nouvelle-Angleterre, de nombreux phares et un chantier naval qui produit des sous-marins depuis plus d'un siècle.

La Nouvelle-Angleterre est une région composée de six États du nord-est : le Maine, le Vermont, le New Hampshire, le Massachusetts, le Rhode Island et le Connecticut. À New Haven, dans le Connecticut, nous visitons l’une des meilleures universités au monde et rencontrons Maddie, une étudiante qui excelle en aviron.

Cet hymne du groupe écossais Big Country raconte l'histoire d'une jeune fille qui s'enfuit de chez elle et prend un grand risque en épousant le premier homme qu'elle rencontre, qui finit par l'abandonner, elle et leurs deux enfants.

Dans le film Project Hail Mary, Ryan Gosling incarne Ryland Grace, un scientifique recruté de manière inattendue pour une mission périlleuse. Confronté à un soleil mourant et à une menace galactique, il parcourt 11,9 années-lumière pour trouver une solution.

Le groupe de rock alternatif Soul Asylum s'est formé à Minneapolis, aux États-Unis, au début des années 80 et a connu la célébrité grâce à son tube poignant « Runaway Train ». Le clip vidéo présentait des photos et des noms d'enfants disparus, ce qui a permis à plusieurs enfants de retrouver leurs familles.

Les Hamptons sont un ensemble de quartiers balnéaires huppés situés à l'extrémité de Long Island. Angela Boyer-Stump, agent immobilier et résidente de longue date, connaît parfaitement ce secteur exclusif. Aujourd'hui, nous l'accompagnons lors d'une visite d'une maison de plusieurs millions de dollars, récemment mise en vente, avec un acheteur potentiel.

La ferme ostréicole Blue Point, située à Long Island, fournit des huîtres aux restaurants et pour des événements spéciaux tels que des fêtes et des mariages. Kevin a grandi dans la région et c'est son amour de la mer qui l'a fait revenir ici. Dans cette vidéo, il explique certaines étapes de l'élevage des huîtres.

« Chasing Cars » est un tube du groupe britannique Snow Patrol. Le chanteur du groupe, Gary Lightbody, a trouvé le titre sur les conseils de son père à propos de l'obsession amoureuse : « Tu es comme un chien qui court après une voiture. Tu ne l'attraperas jamais et même si tu y arrivais, tu ne saurais pas quoi en faire. »

Les plages de Long Island attirent les vacanciers et les New-Yorkais, et ses fonds marins abritent d'importantes populations d'huîtres, d'élevage et sauvages. Celles-ci sont prêtes à être récoltées par des plongeurs ostréicoles passionnés et approvisionnent les restaurants de New York.