Ce n'était qu'une question de temps: Homer se retrouve confronté à la splendide chevelure de Donald Trump et se plonge dans une introspection à propos de sa propre calvitie !

« Golden Brown » est un titre à succès du groupe de rock anglais The Stranglers remarquable par son utlisation du clavecin, et faisant allusion à la consommation d'héroïne, souvent appelée Brown Sugar (sucre brun).

Le groupe de rock britannique controversé The Stranglers chante ici l'un de leurs plus grands succès, Always The Sun, tiré de leur album de 1986 "Dreamtime".

Ils se sont rencontrés samedi soir et il ne l'a toujours pas rappelée... va-t-il le faire ? Notre chère amie commence à devenir vraiment nerveuse.

Jimmy s'associe à Drake pour jouer en équipe contre Scarlett Johansson et Tariq des The Roots et faire deviner des titres d'émissions et de chansons à l'aide de mimes.

Kaley Cuoco parle avec Jimmy Fallon de sa terrifiante aventure dans un canyon de Nouvelle-Zélande avec son petit ami et sa famille. Histoire narrée d'une façon très amusante !

Gwen Stefani parle de son album de Noël et de son inspiration
soudaine ainsi que de son mari Blake Shelton qui a reçu une
distinction très honorifique...

Matthew McConaughey et Hugh Grant ont participé au même flim « The Gentlemen » sans même se rencontrer sur les plateaux. Jimmy Fallon leur fait raconter quelques anecdotes amusantes de leurs vies respectives.

Benedict Cumberbatch et Jimmy Fallon préparent les mots drôles qu'ils devront ensuite incorporer dans une scène d'improvisation !

Le sketch improvisé entre Benedict Cumberbatch et Jimmy Fallon sur la base des mots qu'ils viennent de choisir déclenche l'hilarité générale. En effet, cela donne une histoire assez loufoque...

La côte Est des États-Unis d'Amérique s'étend des mers bleues tropicales et du sable blanc de la Floride jusqu'à la frontière canadienne au Nord. Nous commençons notre voyage dans les décontractées des Keys de Floride, où les chasseurs de trésors modernes sont toujours à l'œuvre, à la recherche de l'or espagnol englouti.

Lorsque la famille Fisher, les chercheurs de trésors, a finalement fait fortune, les autorités locales ont tenté de s'approprier le butin et l'affaire est allée jusqu'à la Cour suprême.

La ville de Marathon, dans les Keys de Floride, abrite un hôpital unique exclusivement consacré aux soins des tortues marines. La biologiste marine Bette Zirkelbach nous parle des dangers auxquels les tortues marines sont confrontées dans la nature.

La seule barrière de corail des États-Unis entoure l'archipel des Keys de Floride, et a été gravement endommagée par les pressions environnementales, notamment le réchauffement des océans. La Coral Restoration Foundation se consacre à sa sauvegarde.

Nous nous dirigeons vers le nord, dans le grand désert marécageux des Everglades de Floride. Le capitaine Jesse Kennon, pilote d'hydroglisseur, connaît bien ces marais et sait où trouver leur habitant le plus connu et le plus redouté : l'alligator !