Tommy rend la bague mais il n'est pas sorti d'affaire. Ses camarades ex-détenus sont très fiers du geste attentionné qu'ils pensent avoir fait.

Tommy trouve de l'aide auprès de son ex-associé criminel et il s'engage à reprendre le travail avec lui. Sa sœur ne compte pas tolérer ça. Ethan essaie de recontacter Tommy mais il n'est plus là.

Alors que Tommy est en route vers l'aéroport avec Gray, il appelle sa sœur pour la rassurer. Elle sait alors où le trouver et se précipite pour l'arrêter en prétextant la disparition d'Ethan.

Tommy prend conscience que les mensonges et manipulations de sa sœur ont révélé ses vraies envies et il prend son courage à deux mains pour inviter Angela et son fils à rencontrer sa famille pour un dîner.

Voici une vidéo de Yabla sur le procédé de création d’un compte d’utilisateur pour établissement scolaire. En 60 secondes, cette vidéo vous explique comment ajouter des enseignants et des étudiants à ce compte pour école.

Cette vidéo explique en détail la simple procédure que les étudiants doivent suivre pour s’inscrire eux-mêmes, avec leur propre compte, et joindre l’abonnement de leur école avec Yabla.

Cette chanson a été un énorme succès dans les années 90 pour le groupe britannique Culture Club. Son chanteur charismatique Boy George affirmait qu'il faut être authentique envers soi-même, sinon le karma nous renvoie le problème.

Ce groupe « Culture Club » a trouvé le succès immédiat et international grâce à cette chanson d'amour entraînante et simple, notamment pour leur chanteur Boy George qui en est son auteur.

Dale nous présente l'équipement essentiel du cow-boy. Si t'as pas
ça, t'es pas un cow-boy. Avec son parler américain, il utilise «
ain't » au lieu de « are not ».

Un nouveau défi de la chanteuse britannique Jessie J vous attend dans la fameuse rue Canarby de Londres: rap, renne et Noël font partie de ce pari !

La chanson country de Dasha exprime sa colère face à la trahison qu'elle a vécu à cause d'un homme incapable de tout quitter alors que c'était leur projet, et incapable de le lui dire en face.

Red fait la connaissance des amis de David et entame une partie de cache-cache avec les enfants. Il trouve l'idée ingénieuse de se confondre avec le décor...

Red (Rouge) veut continuer à dormir au lieu d'aller à l'école. Les préparatifs sont ardus, surtout qu'à la fin... Surprise !

Les paroles de la chanson « Changes » (Changements) de David Bowie sont souvent considérées comme un manifeste de ses nombreuses transformations de lui-même et de son style musical à travers les années 1970. Dans notre monde actuel, cette chanson rappelle aussi l'importance de rester ouvert au changement et aux idées de la prochaine génération.

Pour la dernière chanson de son concert avec son groupe The Spiders from Mars, David Bowie chante « Rock 'n' Roll Suicide » qui représente la fin de son personnage et alter ego Ziggy Stardust.