John nous parle de l'importance des parcs dans les grandes villes, qui offrent une vue dégagée, de l'air frais et un peu de soleil ainsi qu'une conscience plus directe du changement des saisons grâce à la végétation ambiante.

Central Park est un parc de New York qui s'étend de l'est en ouest de la ville. Aujourd'hui, John nous montre le lac un peu gelé appelé le réservoir Jackie Kennedy Onassis. C'est un endroit populaire pour aller courir et une scène du film The Marathon Man y a été tournée avec Dustin Hoffman.

À Central Park, John nous parle un peu de Hans Christian Andersen dont la statue est juste là, à côté de lui. Certains contes de cet auteur sont mondialement connus, vous allez les reconnaître.

John présente la sculpture dédiée à Lewis Carroll et son œuvre « Les Aventures d'Alice au pays des merveilles » qui se trouve dans Central Park.

Au cœur de Manhattan, New York, se trouve le Metropolitan Museum et un immense obélisque égyptien. John nous en explique la signification.

« Sucker » (Gaga devant toi) est le succès de l’album Happiness Begins (Le bonheur commence) des Jonas Brothers. C’est leur première musique produite ensemble depuis cinq ans et elle connaît déjà un énorme succès. La vidéo de luxe présente chacune des épouses des frères et a été filmée dans une maison de campagne anglaise, qui était en fait la maison d’enfance de la reine Elizabeth I !

Only Human (Juste humain) est une chanson de reggae-pop chaloupée du groupe constitué des frères Jonas Brothers, qui parle d'une nuit de fête et de l'envie de danser et de ne pas s'arrêter.

Avec leur dernière sortie sobrement appelée The Album , le groupe de pop rock américain The Jonas Brothers nous emmène toujours plus haut et leur single « Wings » célèbre l'amour qui fait grandir et donne du sens à sa vie.

« Baby » est l'une des chansons qui a fait de Justin Bieber une jeune star internationale. Les paroles parlent des premiers déboires amoureux et des cœurs brisés adolescents.

Cette petite chanson entraînante de Justin Bieber est sur son premier album de Noël et fait référence à la tradition vieille de trois siècles de s'embrasser sous une branche de gui à cette période si particulière de l'année.

Dans la chanson « Peaches » (Pêches), on voit Justin Bieber, GIVEŌN et Daniel Caesar sur la Las Vegas Strip, la grande avenue bordée d'hôtels casinos et d'attractions. « J'ai sorti mes pêches en Géorgie » est probablement une allusion à ses débuts de carrière en Géorgie. Cette chanson est destinée à sa femme Hailey Baldwin.

La mélodie entêtante et les paroles minimaliste de la chanson « Dust in the Wind » (Poussière dans le vent) du groupe de rock progressif Kansas nous parle de la fugacité des choses de la vie et de l'importance du lâcher-prise.

Les jeunes gens du groupe pop The Vamps rejoignent Anne-Marie pour une leçon de karaté. Elle leur apprend plusieurs mouvements de base puis se déroule une séance d'entraînement de boxe qui menace de devenir incontrôlable!

C’est au tour du présentateur de radio, Roman Kemp, d’apprendre quelques mouvements d’Anne-Marie. Il semble inquiet pendant la leçon puis peu sérieux et finalement il distrait son professeur. Anne-Marie commence à soupçonner qu’il a déjà pratiqué du karaté et que ce n’est peut-être pas un débutant après tout !

Anne-Marie nous montre une section d'un «Kata», une série de mouvements défensifs conçus pour repousser plusieurs attaquants. Ensuite elle applique cette technique à Alex, qui joue le rôle de l'attaquant, alors qu'elle démontre une partie du «Bunkai».