Dès que le petit bison tient sur ses jambes, il doit suivre le rythme du troupeau à la recherche de meilleurs pâturages. Les loups est les grizzlys recherchent aussi de la nourriture et chacun sait qui est le plus fort, en fonction des moments et des situations.

Un jeune bison est emporté par le fort courant de la rivière Lamar. sa mère n'est plus en vue, nulle part. Il se fait rabattre par l'eau sur une petite île de graviers. Mais sa survie semble compromise.

Sans sa meute, le loup est bien moins menacé et les coyotes se moquent de lui. Le petit bison égaré sur un îlot, lui, fait preuve d'un courage héroïque.

Avec le retour de l'été, de nouvelles couleurs et formes de vie apparaissent à Yellowstone. Les animaux profitent de cette période chaude qu'ils savent être de courte durée...

Le paysage de Yellowstone est en évolution constante avec un supervolcan bouillonnant tout près de la surface de la terre. Les jeunes animaux profitent de la fin de l'été et se préparent à affronter leur premier hiver en solitaire.

L'été fait ressurgir les couleurs flamboyantes d'une source chaude de Yellowstone et attire les bisons sur la plaine pour leur période de rut. Beaucoup d'intimidations et de combats entre ces montagnes de muscles vont baigner les environs de testostérone.

L'automne arrive et le rut des bisons tire à sa fin. Tous les animaux se préparent au retour de l'hiver rigoureux. Les saisons continuent leur cycle et la vie aussi.

Le parc national de Yosemite est l'un des plus anciens d'Amérique.
Ses paysages et sa nature exceptionnels méritent d'être protégés
pour toujours et le président Lincoln l'avait déjà reconnu au
dix-neuvième siècle.

Un coyote et un aigle se battent pour une carcasse d'animal n'ayant
pas survécu à l'hiver glacial et la maman lynx émerge pour
apprendre à chasser à ses petits.

Le granit fondu a surgi et a lentement refroidi et s'est fait sculpter
par des glaciers pour former le paysage quasiment surréaliste de
Yosemite. Les ours noirs y habitent et se réveillent à chaque
printemps. La vie peut reprendre son cours.

Tandis que le triton met en garde ses ennemis avec sa peau orange et
se précipite vers l'eau pour s'accoupler, le martin-pêcheur plonge
et fait un festin et l'écureuil gris défie la rapidité du lynx.

Le lynx a trouvé une proie et se prépare à l'attaque. Le parc de
Yosemite abrite aussi des arbres absolument étonnants par leur taille
et leur âge : les séquoias.

Une mignonne famille de lynx offre un spectacle relaxant tandis qu'un
jeune ours s'approche. Plus loin, une famille de corbeaux essaie
d'échapper à la menace d'un pygargue à tête blanche.

Les falaises de Yosemite attirent les grimpeurs expérimentés du
monde entier. Le pica américain est un mignon petit animal qui aime
aussi les hauteurs. Et les cerfs repeuplent les forêts de la vallée
avec les petits faons qui naissent à chaque printemps.

Le mois de juin à Yosemite est plein de couleurs et de vie. Les
bébés lynx grandissent, les grenouilles s'animent et les marmottes
à ventre jaune pointent le bout de leurs nez hors du terrier.