La Permière ministre de Nouvelle-Zélande a expliqué aux enfants de son pays pourquoi le lapin de Pâques risque de ne pas passer chez eux cette année et comment s'amuser malgré tout. Pendant ce temps au Canada, une famille a construit une planche parfaite pour bouger en période de confinement et pour développer son sens de l'équilibre.

Cat Burns est une jeune auteure-compositrice-interprète de Londres qui aime parler de ses expériences personnelles. Dans cette chanson, elle explique sa tendance à toujours vouloir faire plaisir à tout le monde et à négliger ses propres besoins et désirs, ce qui n'est finalement pas la meilleure façon ni de se faire apprécier ni de se respecter soi-même.

« Castles Made of Snow » (Châteaux faits de neige) est un documentaire sur les héros du monde du snowboard et du freestyle. Il a été tourné pendant six jours au cours du premier Suzuki Nine Royals, l'événement incontournable de ce domaine.

Deux charmantes jeunes femmes, Caralie et Annie, font connaissance à New-York…

Caralie et Annie continuent leur conversation et nous parlent de leurs saisons préférées et des quartiers qu’elles aiment dans la ville de New York.

Caralie se présente et nous parle pêle-mêle: d’elle, de sa famille et de ses passe-temps préférés.

La confiserie Twix est constituée de deux barres identiques et délicieuses, autant l'une que l'autre. Aux yeux des ours de la forêt, les deux campeurs qui se partagent cet en-cas semblent tout aussi appétissants !

Une sympathique équipe de salariés décident de s'echapper de l'horrible monde du travail tels qu'ils le vivent actuellement et ils lancent leur propre entreprise....

Quand l'équipe se rend compte du nombre de sachets à vendre avant de gagner un peu d'argent, le découragement pointe le bout de son nez... Mais le dynamisme de Bridget et les technologies modernes les mettent tous sur la voie du succès.

Avec le succès de la création de BetterBag et de leur publicité, l'ancienne cheffe de l'équipe, l'insupportable Vivienne, a une proposition intéressante à leur faire...

Quand un garçon commence à faire du skateboard à côté d'un vieux monsieur assis dans le parc, une conversation tout d'abord assez désagréable commence... pour finalement s'avérer très positive !

Une auteure solitaire se retrouve en danger à cause de son livre trop
proche de la réalité d'un gang criminel. C'est la bande-annonce du
film « Argylle », une comédie d'action avec la pop star Dua Lipa et
l'acteur britannique Henry Cavill.

L'auteur-compositeur anglais Callum Scott s'est fait connaître grâce
à l'émission de télé-crochet « Britain's Got Talent ». Il est
arrivé sixième en finale. Mais c'est ce titre ici de son premier
album Only Human qui l'a vraiment propulsé
vers le réel succès.

Une Anglaise nous donne quelques conseils judicieux pour rédiger un curriculum vitae de valeur en soulignant nos qualifications appropriées à un emploi particulier.

Dans ce second épisode, nous apprenons d'autres faits importants pour la rédaction d'un bon CV et des informations étonnantes issues d'études menées par des chercheurs de l'Université de Cambridge.