En continuant notre voyage le long de la côte Est de l'Amérique, nous atteignons l'État du Delaware, où nous rencontrons la productrice de vin pionnière Peggy Raley. Pour elle, chaque vigne est comme un enfant, ayant besoin de soins particuliers et d'attention pour s'épanouir et grandir.

Peggy a créé sa cave avec son père, et elle garde son bureau exactement comme il était de son vivant. Plus au nord sur une plage d'Atlantic City, John Gowdy s'est taillé une niche en tant que sculpteur de sable.

John explique les outils qu'il utilise pour créer ses magnifiques sculptures de sable et pourquoi il faut protéger ces œuvres d'art des visiteurs ! Plus au nord, à Toms River, nous rencontrons Lindsay Harrington, qui travaille dans un zoo d'insectes de musée et qui, sur la plage avec ses collègues, tente de faire une belle prise d'invertébrés.

Au zoo, Lindsay accomplit ses tâches quotidiennes et présente des araignées, des scorpions et des mille-pattes aux petits visiteurs fascinés. Elle espère qu'en familiarisant les enfants avec les insectes dès leur plus jeune âge, ils n'auront pas peur de ces créatures qu'elle affectionne tant.

Jimmy s'associe à Drake pour jouer en équipe contre Scarlett Johansson et Tariq des The Roots et faire deviner des titres d'émissions et de chansons à l'aide de mimes.

Kaley Cuoco parle avec Jimmy Fallon de sa terrifiante aventure dans un canyon de Nouvelle-Zélande avec son petit ami et sa famille. Histoire narrée d'une façon très amusante !

Gwen Stefani parle de son album de Noël et de son inspiration
soudaine ainsi que de son mari Blake Shelton qui a reçu une
distinction très honorifique...

Matthew McConaughey et Hugh Grant ont participé au même flim « The Gentlemen » sans même se rencontrer sur les plateaux. Jimmy Fallon leur fait raconter quelques anecdotes amusantes de leurs vies respectives.

Benedict Cumberbatch et Jimmy Fallon préparent les mots drôles qu'ils devront ensuite incorporer dans une scène d'improvisation !

Le sketch improvisé entre Benedict Cumberbatch et Jimmy Fallon sur la base des mots qu'ils viennent de choisir déclenche l'hilarité générale. En effet, cela donne une histoire assez loufoque...

Ils se sont rencontrés samedi soir et il ne l'a toujours pas rappelée... va-t-il le faire ? Notre chère amie commence à devenir vraiment nerveuse.

« Golden Brown » est un titre à succès du groupe de rock anglais The Stranglers remarquable par son utlisation du clavecin, et faisant allusion à la consommation d'héroïne, souvent appelée Brown Sugar (sucre brun).

Le groupe de rock britannique controversé The Stranglers chante ici l'un de leurs plus grands succès, Always The Sun, tiré de leur album de 1986 "Dreamtime".

Ce n'était qu'une question de temps: Homer se retrouve confronté à la splendide chevelure de Donald Trump et se plonge dans une introspection à propos de sa propre calvitie !

Voici du vocabulaire hivernal avec Sigrid. C'est aussi une bonne occasion de s'entraîner en anglais avec des mots commençant par « W »,comme dans « Winter » (Hiver).