Enfin rentrée à la maison ! Sigrid nous raconte ses péripéties de
New York à Florence en passant par Paris après un voyage fatigant en
raison du décalage horaire et des nombreux contrôles.

Envie de faire du saut en parachute ? Mais vous avez peur des hauteurs ? Annette a trouvé la solution dans cette vidéo qui va vous faire sourire...

Annette nous donne quelques conseils sur des mouvements de yoga destinés à détendre nos muscles lors d'un long voyage en voiture, comme il peut en arriver pendant les vacances, notamment aux États-Unis.

Annette nous fait faire le tour de sa camionnette qu'elle a emménagée pour partir à l'aventure en tout confort pour un ou deux mois à la suite !

Annette nous accueille à bord de sa péniche typiquement anglaise pour découvrir ce mode de vie unique et tous ses aspects touristiques mais aussi pratiques.

Annette est dans un beau parc de la ville d'Oxford, en Angleterre et
elle nous fait découvrir la slackline, un sport ou un loisir qui
demande beaucoup d'équilibre pour marcher sur une sangle un peu à la
manière des funambules. Elle nous montre comment s'y prendre
!

Maggie a pris un avion pour le Mexique et nous emmène découvrir l'un de leurs merveilleux sites archéologiques de la civilisation maya : Tulum. Entre son importance stratégique de l'époque et sa situation dans un paysage époustouflant, ce site vaut la peine d'être découvert !

Dans ce dernier segment, Ken va retirer un échantillon de lave chaude du volcan. Est-ce que les enfants seront tentés de toucher cette boule bizarre? À vous de le découvrir ici !

Train est un groupe de rock de San Francisco, en Californie, et son chanteur s'appelle Pat Monahan. Cette chanson parle d'un jeune homme qui est gêné à l'idée d'annoncer à ses amis que sa petite amie l'a quitté et qui invente donc toutes sortes de fin à leur histoire, ou plutôt à la vie de sa copine...

Cette touchante et puissante chanson de Tracy Chapman, « Fast Car »,
retrace l'histoire d'un couple qui essaie d'échapper au malheur et de
construire une meilleure vie mais qui finit par se désolidariser
tandis que les rêves s'évanouissent.

La revue Rolling Stone a décrit les chansons de Tove Lo comme « la pop d'exportation suédoise la plus sombre ». Sa chanson « Habits (Stay High) » [Habitudes (Rester perchée)] l'a rendue célèbre avec ses paroles crues et vulnérables à la fin, sur une mélodie accrocheuse.

Le groupe de rock américain Toto a eu un énorme succès dans les années 1980 avec cette chanson entraînante écrite d'après l'inspiration de David Paich sur l'idée qu'il se faisait de l'Afrique selon les reportages et récits de voyage qu'il avait entendus.

Un chanteur célèbre arrive à l'agence de voyage Top Notch. Le patron et son personnel font les présentations.

Marie demande ses informations personnelles à Giorgio Moretti, dont elle connaît déjà la plupart.

Quatre comparses ont une idée très différente de la manière dont ils aimeraient passer leur week-end. Heureusement, la gentille serveuse leur donne des avis éclairés.