Oliver et Dorcas se rapprochent dans la chambre d'hôtel tandis que Stan se cache sous le divan. Pendant ce temps, Susan et Chester échangent leur point de vue sur la suite des événements.

Les prochains ustensiles de cuisine que Nisha nous présente sont un presse-agrumes, des spatules et un éplucheur d'une forme plus pratique que les classiques. Regardez ses explications et simplifiez-vous la vie en cuisine !

La pop star britannique Sting et le rappeur et reggaeman américain Shaggy se sont rejoints sur cette chanson pour reprendre le poème de Lewis Carrol « Le morse et le charpentier » du livre d'Alice aux pays des merveilles.

Nisha passe en revue les ustensiles de cuisine qu'elle considère comme incontournables et qui ont fait d'elle une meilleure cuisinière et pātissière. Elle nous donne de bons conseils et on se réjouit déjà pour les prochains épisodes !

Nous nous rendons enfin à Manhattan, le plus petit des arrondissements de New York mais aussi le plus densément peuplé. Quand on pense à New York, on pense souvent à Manhattan en premier.

Dans cette publicité pour Apple récompensée par des prix et nommée « The Underdogs » (les sous-fifres), on voit quatre collègues monter une présentation et un prototype de leur projet en seulement deux jours grâce aux produits et technologies Apple.

En s'inspirant des animaux, Annette utilise leurs caractéristiques pour donner quelques conseils sur le test du TOEFL (Test Of English as a Foreign Language, Test d'anglais comme langue étrangère) et la manière de réussir à la partie de compréhension orale de cet examen.

Annette nous accueille à bord de sa péniche typiquement anglaise pour découvrir ce mode de vie unique et tous ses aspects touristiques mais aussi pratiques.

Une fois la voiture réparée, Maria et Spencer vont chercher Oscar qui a attendu toute la journée... mais le petit chien affamé et enthousiaste crée directement un petit problème.

Voyons un peu ce qu'il y a à découvrir sur Staten Island, le quatrième arrondissement de New York sur les cinq. Cet arrondissement semble plus proche du New Jersey que de la ville de New York et a encore quelques autres particuliarités.

Isaac Slade, chanteur du groupe de rock alternatif américain The Fray, a écrit cette chanson après avoir été animateur lors d'un camp de vacances pour adolescents en difficulté. Parfois, on ne sait simplement pas comment agir face à la détresse de certaines personnes et il nous manque l'expérience et la connaissance pour trouver la bonne voie.

Cette chanson romantique sur le Mississippi ne laisse pas les spectateurs du cabaret indifférents.

Stan doit un peu s'entraîner pour endosser le nouveau rôle qu'on lui demande de jouer pour faire avancer leurs affaires...

Susan chante pour essayer de convaincre Tony d'avancer de l'argent pour lancer son spectacle, mais cela ne suffira pas.

Oliver se fait passer pour le shérif du comté et se fait remettre l'argent issu de l'escroquerie de Madame Cowan. Le truand et Mary Lou essaient de s'enfuir, mais heureusement, le shérif dispose d'une aide inattendue.