X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 15 minutes

Captions

The Navvies - Follow me up to Carlow - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Irlande

« Follow Me up to Carlow » (Suivez-moi jusqu'à Carlow) est un chant populaire irlandais qui célèbre le guerrier Fiach McHugh O'Byrne, surnommé « Firebrand » (le tison) et ses acolytes qui ont combattu les Anglais dans les montagnes du comté de Wicklow en 1580. Les paroles sont anciennes et difficiles à comprendre, même pour un anglophone de naissance. Alors laisse-toi porter par l'ambiance et essaie de comprendre tout ce que tu peux !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [en]: Now fallen is your star, low
Caption 16 [fr]: Maintenant, ton étoile est tombée, bas

The Company - Difficulties with Coworkers and Contracts - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Dans ce troisième épisode, voici les explications de Julia à son patron à propos des derniers problèmes liés au contrat de l’Irish Press.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [en]: and the Irish Press was willing to make some concessions
Caption 8 [fr]: et l'Irish Press [Presse irlandaise] était disposée à faire quelques concessions

Aqua Quest - Boat Tour - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Voici la deuxième partie de notre documentaire sur l’Aqua Quest. Cette fois Bob Mayne nous fait visiter le pont inférieur, avec couchettes d’équipage et sa propre cabine, et nous montre ce qui se prépare d’habitude en cuisine pour le petit-déjeuner.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [en]: My name is Bob Maine. This is my boat, Aquaquest. Good talking with you.
Caption 22 [fr]: Je m'appelle Bob Maine. Ceci est mon bateau, Aquaquest. Content de vous avoir parlé.

Maine - Sea Cave on the Atlantic Ocean

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
Tout le monde a une légende marine à raconter surtout les habitants du bord de mer. Au Maine, sur la côte Atlantique des États-Unis, nous profitons du paysage, explorons les grottes et titillons même les étoiles de mer.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [en]: it's pretty small waves to begin with but the tide's rolling in.
Caption 17 [fr]: ce sont d'assez petites vagues pour commencer mais la marée s'étend.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.