Nick Andros se réveille en prison et un médecin local qui a failli lui rouler dessus tente de l'ausculter et de comprendre ce qu'il a bien pu se passer. Tout de suite, un suspect est identifié.

Stu Redman perd patience, bloqué en quarantaine et soumis à toute une batterie d'examen. Dietz vient discuter avec lui de la situation mais Stu sait jouer avec ses nerfs.

Les autorités nient l'existence de l'épidémie mais l'amie de Larry se fait beaucoup de soucis car elle voit ce qu'il se passe à Los Angeles. Pendant ce temps, Poke et Lloyd essaie de braquer un magasin.

Quand des journalistes d'actualités se retrouvent victimes d'une violente attaque des militaires, on comprend à quel point le gouvernement tient à tenir secret le problème de cette grippe mortelle.

Nick essaye de s'occuper des prisonniers malgré leurs moqueries et provocations. Le médecin arrive avec de mauvaises nouvelles. Il fait une proposition surprenante à Nick.

Tandis que la situation à New York se dégrade d'heure en heure, Larry rentre à la maison auprès de sa mère et la retrouve très souffrante.

Pendant que Frannie prend soin de son père malade, ils écoutent la radio et l'émission en direct parle de cette épidémie niée par les autorités. Mais les militaires surgissent dans le studio et font usage de la force pour la faire taire.

Stu découvre que presque tout le monde est mort du virus dans le Centre de contrôle des maladies, sauf un médecin qui devient extrêmement méfiant à son égard.

Voici la bande-annonce du fameux film Docteur Folamour de Stanley Kubrick, avec Peter Sellers qui joue à lui tout seul 3 rôles. Cette comédie satirique, un chef-d’œuvre d’humour noir, a été réalisée en 1964, en pleine Guerre froide.

Suivez les exploits de différents concurrents du championnat du monde 2010 de stand up paddle à Hawaii, et l’histoire de son jeune vainqueur de 17 ans, Kai Lenny, dont l’euphorie est bien partagée par sa famille et ses nombreux amis.

Apprendre à pagayer correctement avec cette leçon de SUP par Dave Kalama de Naish Surfing.

Leçon numéro 9 de SUP: Franchir les remous des vagues, par Dave Kalama de Naish Surfing.

Leçon numéro 10 de SUP: “Attraper une vague” avec Dave Kalama de Naish Surfing.

La chanteuse salvadorienne Somaya Reece chante la chanson de son dernier album "Sexy Beast".

Liberty, chaîne de radio au Royaume-Uni, nous présente une interview de Somaya Reece, chanteuse et actrice populaire aussi bien en Amérique qu’en Angleterre. En prime: un extrait de sa chanson “”Ooh Baby Baby”!