X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 19 minutes

Captions

Stephen King - The Stand - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Quand Charles Campion manque de foncer dans une station essence avec sa voiture, les gens sur place ne savent pas comment le sauver. La femme et le bébé de Campion sont déjà décédés et lui ne va pas survivre longtemps.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [en]: Gate malfunctioned, otherwise we'd have died in the compound.
Caption 40 [fr]: Le portail a mal fonctionné, sinon nous serions morts dans l'enceinte.

Stephen King - The Stand - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Une souche expérimentale de grippe appelée "Project Blue" a fui d'une base militaire américaine. Le gardien du site parvient à s'échapper avec sa femme et son bébé avant que toute la base soit bouclée.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [en]: Use the manual gate override, Campion!
Caption 17 [fr]: Utilisez la commande manuelle du portail, Campion!

Delta's Holiday - In-Flight Safety Video

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Quelques conseils utiles pour voyager dans les airs avec Delta... avec un brin d'humour !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [en]: As we leave the gate, make sure your seatbelt is fastened.
Caption 15 [fr]: Lorsque nous quittons la porte d'embarquement, assurez-vous que votre ceinture est attachée.

Delta Airlines - In-Flight Safety Video - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Un voyage à l’horizon? Si vous comptez prendre l’avion, une charmante hôtesse de l’air de la compagnie aérienne Delta vous donne quelques consignes de sécurité avant le départ.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [en]: As we leave the gate, make sure your seat-belt is fastened.
Caption 25 [fr]: Au moment de quitter la porte [Avant de décoller], assurez-vous que votre ceinture est attachée.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.