goin - Avancé - Vidéos

Facile Intense

Between Two Women - The Movie - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Correspondances dans le texte

Caption 23 [en]: goin' to live all that [sic, so] far away?
Caption 23 [fr]:

Facile Intense

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Dans cette bande-annonce du film Don't Look Up : Déni cosmique, Leonardo DiCaprio et Jennifer Lawrence jouent les rôles de deux astronomes qui découvrent une comète d'une taille très alarmante se dirigeant vers la Terre et menaçant de tuer toute l'humanité ! Ils doivent faire connaître cette information et alerter les gens alors que tout le monde est dissipé et condescendant...

Correspondances dans le texte

Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind
Caption 35 [fr]: [Sortie en décembre] Tu me fais courir, me fais perdre mes esprits

Facile Intense

The Late Late Show with James Corden - Jennifer Lopez Carpool Karaoke - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni, États-Unis

James Corden hallucine sur toutes les célébrités présentes dans le répertoire du téléphone de Jennifer Lopez et en profite pour envoyer un petit sms à quelqu'un de très connu... JLo n'a pas le temps de récupérer son téléphone que le sms est déjà parti !

Correspondances dans le texte

Caption 91 [en]: "You mean tonight, Booboo, club-wise?" -I guess I'm goin' out.
Caption 91 [fr]: « Tu veux dire ce soir, chouchou, en mode boîte de nuit ? » -Je suppose que je vais sortir.

Facile Intense

Good Morning America - Jennifer Lawrence and Chris Pratt about "Passengers"

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

L'acteur Chris Pratt du film « Passengers » est invité par l'équipe de l'émission Good Morning America et doit répondre à une question surprise posée par sa partenaire à l'écran, Jennifer Lawrence.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [en]: so she doesn't... I don't think she really knows what's goin' on, um...
Caption 10 [fr]: donc elle ne... je ne crois pas qu'elle sache vraiment ce qu'il se passe, hum...

Facile Intense

Never Have I Ever - with One Direction

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Irlande, Royaume-Uni, États-Unis

Quand le groupe One Direction se fait interviewer par Ellen DeGeneres dans son show télévisé, ils se retrouvent à devoir jouer à « Never have I ever », un jeu où l'on doit avouer avoir fait ou vécu des choses, ou ne l'avoir jamais fait. Les questions sont bien sûr gênantes, et Ellen est plutôt contente de voir les membres du groupe légèrement mal à l'aise !

Correspondances dans le texte

Caption 31 [en]: I was literally just goin' forty...
Caption 31 [fr]: J'étais vraiment juste en train de me dire : « quarante...

Facile Intense

Lele Pons - Getting My Driver's License

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Quand Lele arrive à l'auto-école pour passer son permis, elle tombe directement sur une fille qui la provoque. Lele monte en voiture et ses amies s'incrustent et forcent l'examinateur à les laisser assister à l'examen. Lele doit faire du slalom les yeux bandés. Puis la fille qui énerve Lele veut faire la course...

Correspondances dans le texte

Caption 16 [en]: Oh yeah! -Fabulous! -Lele's goin' out! -Yeah!
Caption 16 [fr]: Oh ouais! -Fabuleux! -Lele sort! -Ouais!

Facile Intense

New Year's Resolutions - Lele Pons & Hannah Stocking

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Les amis de Lele prennent des résolutions pour la nouvelle année et le gagnant peut gagner la maison de Lele. Mais finalement, personne n'y tient vraiment !

Correspondances dans le texte

Caption 39 [en]: Answer the flow. OK, we're goin' faster... OK...
Caption 39 [fr]: Réponds au flux [tel qu'il vient]. OK, nous allons plus vite... OK...

Facile Intense

MC Hammer - U Can't Touch This

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

La chanson « U can't touch this » (Tu ne peux pas toucher ça) est parue au début des années quatre-vingt-dix sur l'album Please Hammer, Don't Hurt 'Em (S'il te plaît, Hammer, ne leur fais pas mal) et a lancé la carrière de MC Hammer et de ses pantalons super larges.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [en]: Pump a little bit and let 'em know it's goin' on
Caption 31 [fr]: Pompe un peu et fais-leur savoir que ça continue

Facile Intense

Ask Jimmy Carter - Adam Sandler Talks The Wedding Singer

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Adam Sandler répond aux questions de Jimmy Carter dans le "Saturday Night Live" à propos de ses différents rôles et ses apparitions à la télévision.

Correspondances dans le texte

Caption 126 [en]: It gets, it gets you goin'.
Caption 126 [fr]: Ça te donne, ça te donne envie de plus.

Facile Intense

Faithless - Insomnia

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Voici Insomnie, le deuxième single et l'une des plus célèbres chansons de danse de Faithless, groupe de musique électronique britannique qui a débuté dans les années 95.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [en]: Thought I was goin' mad in a hurry
Caption 10 [fr]: Pensais que je devenais fou à toute vitesse

Facile Intense

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Les orques sont tout en haut de la chaîne alimentaire mais il est totalement inédit de les voir poursuivre les requins blancs pour en faire un festin. Les observateurs et biologistes qui sont témoins de cette scène n'en croient pas leurs yeux !

Correspondances dans le texte

Caption 39 [en]: I said "I can't tell you exactly what's goin' on..." [Odds of being attacked by a shark:]
Caption 39 [fr]: J'ai dit: "Je ne peux pas te dire exactement ce qui se passe..." [Chances d'être attaqué par un requin:]

Facile Intense

Jamila Lyiscot's TED talk - 3 Ways to Speak English

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Bahamas, États-Unis

Écoutez ce slam de Jamila Lyiscott qui pose la question de la langue, de la légitimité des différents langages dans une même société, et la douloureuse histoire afro-américaine.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [en]: "Ya'll be mad [Jamaican Patois: crazy about] goin' to the store."
Caption 33 [fr]: "Tu vas être folle [de joie] d'aller au magasin."

Facile Intense

The Undying Dream - Short Film

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Honda est un fabricant de véhicules bien connu qui a toujours eu à l'esprit la mobilité des gens. Découvrez le secret de son succès!

Correspondances dans le texte

Caption 47 [en]: and one's goin', "Jump off! Jump off!"
Caption 47 [fr]: et l'un faisant "Saute! Saute!"

Facile Intense

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti

Davey Blair de Naish Kiteboarding est fier de Charleston, sa ville natale, surnommée Chucktown. Aujourd’hui, il va aller avec ses amis distraire des enfants atteints de cancer en faisant une démonstration de kitesurf sur le lac Marion, dans une colonie de vacances en Caroline du Sud.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [en]: In the place with the bass I'm goin' all the way
Caption 5 [fr]: En place avec la basse, je vais tout au bout du chemin

Facile Intense

Nature Preservation - Saving Valentina - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Voici le deuxième volet concernant le sauvetage de Valentina, baleine à bosse empêtrée dans un filet dans la mer de Cortez, par Michael Fishbach, l’un des fondateurs de l’organisation Great Whale Conservancy .

Correspondances dans le texte

Caption 26 [en]: Keep goin'. Let's go. -Cut, cut, cut, cut... cut.
Caption 26 [fr]: Continue d'avancer. Allons. -Coupe, coupe, coupe, coupe... coupe.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.