X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 20 avec au total 0 heures 58 minutes

Titles

TED-Ed - How Playing an Instrument Benefits Your Brain

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Lorsque vous écoutez de la musique, de nombreuses régions de votre cerveau sont activées. Mais quand vous jouez vous-même d'un instrument, cette activité s'amplifie et ressemble plus à un entraînement intense de tout votre corps. Voyons-en le pourquoi et le comment dans cette leçon d'Anita Collins narrée par Addison Anderson.

Captions

The Chainsmokers - #SELFIE

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
La chanson #Selfie a été un grand succès pour le groupe de DJs et de producteurs The Chainsmokers qui ont utilisé leur intuition, du style et de l'humour pour pointer du doigt la culture des réseaux sociaux.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [en]: It's not even summer, why does the DJ keep on playing "Summertime Sadness"?
Caption 12 [fr]: Ce n'est même pas l'été, pourquoi le DJ passe tout le temps « Tristesse d'été » ?

Charlotte Jane - 10 percent

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Vidéo réservée à un public averti
L'auteure-compositrice britannique Charlotte Jane chante à propos d'un homme qui ne lui donne rien dans sa relation, il ne fait toujours que passer chez elle. Mais pas pour longtemps, car elle décide de le supprimer de son téléphone, puis de sa mémoire.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: You like playing games
Caption 3 [fr]: Tu aimes bien jouer

In a Nutshell - What Is Something?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Au niveau le plus fondamental qui soit, qu'est-ce qu'une chose ? Pourquoi il existe des choses ? Et pourquoi les choses qui existent se comportent comme elles le font ? Voici une introduction simple à la physique des particules, avec tout le vocabulaire nécessaire !
Correspondances dans le texte
Caption 104 [en]: playing a game with four rules.
Caption 104 [fr]: jouant à un jeu à quatre règles.

ABC News - Lady Gaga Interview

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Lady Gaga, chanteuse et artiste pop, parle du processus de création de son single "Applause", et de sa période de création difficile après sa fracture de hanche.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [en]: That was the hardest part, not seeing the fans, not performing, not playing music,
Caption 21 [fr]: C'était la partie la plus difficile, ne pas voir les fans, ne pas jouer, ne pas jouer de la musique,

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Voici le second volet de l'interview des cinéastes de "Rumble", le film hommage sur l'influence des musiciens amérindiens sur le rock 'n' roll; en particulier Link Wray, idole aux yeux d'artistes célèbres, mais totalement inconnu du grand public.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [en]: Like, "I'm seventeen years old playing air guitar in my bedroom
Caption 56 [fr]: du genre: ''J'ai dix-sept ans, faisant semblant de jouer de la guitare dans ma chambre à coucher

Lara Boyd | TEDxVancouver - After watching this, your brain will not be the same - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Canada

Dans cet épisode de conférence TEDx, le docteur Lara Boyd parle de la façon dont nous apprenons, et de la mémoire à court terme et à long terme.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [en]: maybe playing the piano, maybe learning to juggle.
Caption 58 [fr]: peut-être de jouer du piano, peut-être d'apprendre à jongler.

Numberphile - Connect Four

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Nos amis de Numberphile nous donnent des infos et des astuces pour une victoire assurée au jeu de Puissance 4 !
Correspondances dans le texte
Caption 54 [en]: But let's assume they're gonna keep playing anyway.
Caption 54 [fr]: Mais supposons qu'ils vont continuer à jouer de toute façon.

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Pourquoi l'orque attaque et tue un grand requin blanc sur cette vidéo? Pour mener l'enquête, la biologiste Alisa Schulman-Janiger nous explique comment elle travaille et quels sont les éléments bizarres de cette affaire...
Correspondances dans le texte
Caption 76 [en]: There wasn't [sic, weren't] any obvious signs of trauma. [also known as "playing possum."]
Caption 76 [fr]: Il n'y avait aucun signe évident de traumatisme. [également connu sous le terme de "faire le mort."]

Yabla Tutorials - Getting Started With Yabla - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Comment commencer avec Yabla...
Correspondances dans le texte
Caption 72 [en]: The "loop" button allows you to continue playing a certain title
Caption 72 [fr]: le bouton 'loop' [Boucle] vous permet de lire un certain titre en continu

Movie Trailers - Fight Club

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Voici la bande-annonce du fameux film Fight Club, un club de combat clandestin, avec en vedette Brad Pitt et Edward Norton.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [en]: What kind of sick game are you playing? Oh, my God!
Caption 46 [fr]: À quelle sorte de jeu pervers joues-tu? Oh, mon Dieu!

Bob Parsons - Cyberbullies - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Qu’on le veuille ou non, des personnes se font harceler en ligne et en souffrent… Dans ce troisième volet, Bob Parsons révèle ses derniers tuyaux pour remettre les choses en perspective et se débarasser de ce problème nocif.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [en]: In our society with our laws and even playing field,
Caption 35 [fr]: Dans notre société avec nos lois et à armes égales,

Landmark Sunshine Cinema - Sunshine at Midnight

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Vous aimez les films qui donnent le frisson? Alors, le théâtre Sunshine [Théâtre du soleil] à New York vous attend! C'est un repaire nocturne très prisé par les accro de films d'horreur, mais ce cinéma est aussi l'endroit où vous pouvez voir, pour pas cher, des reprises de vieux films.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [en]: Plus, a lot of movies they're playing here I saw, like, on my birthday,
Caption 43 [fr]: En plus, un bon nombre de films qu'ils passent ici, je les ai vus, tiens, le jour de mon anniversaire,

David Chappelle - Chappelle's Block Party

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis urbain

Un rendez-vous d'humour et de chanteurs bien connus font de cette fête à Brooklyn un succès à découvrir dans cette hilarante bande-annonce de David Chappelle’s Block Party !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [en]: We're playing these white people for our freedom.
Caption 40 [fr]: On joue [contre] ces blancs pour notre liberté.

Somaya Reece - on UK RADIO

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Liberty, chaîne de radio au Royaume-Uni, nous présente une interview de Somaya Reece, chanteuse et actrice populaire aussi bien en Amérique qu’en Angleterre. En prime: un extrait de sa chanson “”Ooh Baby Baby”!
Correspondances dans le texte
Caption 38 [en]: I'm not playing when I say that!
Caption 38 [fr]: Je ne plaisante pas quand je dis ça!
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.