Ralph et Piggy tentent à nouveau de dialoguer avec Jack et sa bande dans l'espoir de récupérer les lunettes de Piggy et de régler la situation comme entre adultes...

L'artiste somalo-canadien K'naan interprète une version de sa chanson à succès. La chanson est parue sur son album intitulé "Troubadour" et a été l'hymne officiel de Coca-Cola pour la Coupe du Monde de la FIFA en 2010 en Afrique du Sud.

La Russie se prépare pour la Coupe du monde 2018. Sarah Rainsford et Steve Rosenberg, les correspondants de la BBC à Moscou, nous emmènent faire un tour à Sotchi, Volvograd et Saransk pour visiter les lieux et les stades qui vont accueillir tous les fans de foot.

Écoutez la nouvelle chanson de l'artiste américaine Ariana Grande: “No Tears Left to Cry”. Le réalisateur du clip, Dave Meyers, a dit : "ce que nous avons essayé d'explorer, c'est la désorientation que l'on ressent dans la vie et la quête de retrouver le sol, la stabilité."

Maggie décide d'intervenir et finalement les filles prennent le courage de parler entre elles de leurs problèmes.

Voici la vidéo du chanteur haïtien-américain Jason Derulo, dont la chanson "Colors" a été choisie pour être l'hymne de la Coupe mondiale de la FIFA.

Il s'avère que Rachael a aussi de quoi se plaindre et Maggie se sent de plus en plus mal à l'aise au milieu des deux filles, dans cette atmospère pesante.

Voici une brève démonstration qui intéressera tous les curieux : comment fonctionne un escalier roulant !

Imelda May est une chanteuse irlandaise. Sa musique est un mélange de néo-rockabilly, de blues et de jazz. Dans cette vidéo, elle reprend "Tainted Love", écrit par Ed Cobb et rendu célèbre par le groupe Soft Cell.

Après une horrible confrontation avec le "monstre", un des garçons est mort et Ralph est complètement bouleversé.

Voici une chanson sur l'amour par l'artiste suédois Avicii, où chaque jour de la semaine implique une action (ou inaction) de sa part. Moyen idéal de revoir les jours de la semaine en anglais !

Vivre ensemble peut être difficile, même pour de bons amis. Maggie, en tant qu'invitée et amie, ne peut s'empêcher de remarquer que Julia se sent frustrée par quelque chose...

Steve Skaith réfléchit sur la vie et les relations personnelles dans la chanson "Other Mothers" de l'album "Empires & Us".

Sigrid parle aujourd'hui de la température du début de printemps, de l'importance de se couvrir de plusieurs épaisseurs quand il fait frais, et de contrôler l'herbe et les mauvaises herbes de son jardin...

Le groupe britannique "Madness" a eu un grand succès en 1981 au Royaume-Uni avec cette chanson d'amour qui remuait tous leurs concerts grâce à son côté sentimental et déjanté à la fois. La vidéo - filmée au-dessus et au-dessous de l'eau - est l'une de leurs classiques, avec des apparitions de Big Bird, d'un épaulard et de Labi Siffre, qui a écrit la chanson.