Des scènes du urban dance floor (scène musicale urbaine) présentées par la RheinMain TV avec en fond sonore “Sky and Sand” du musicien et producteur berlinois Paul Kalkbrenner.

"Need You Now" est une chanson pop country interprétée par le trio américain Lady Antebellum et qui a gagné le prix Country aux Grammys. La chanson parle des coups de fil qu'on passe en pleine nuit et qu'on pourrait regretter le lendemain. Bonne écoute !

Nicole Ciglar, qui figure sur le calendrier 2009 de Hooters, parle de son travail au restaurant originel de la chaîne, en Floride. Elle lit et répond aussi au courrier électronique de quelques fans curieux.

Revenez dans les années soixante avec le groupe “The Cars” [Les voitures]:http://www.myspace.com/thecarsunlocked en concert. Ecoutez quelques extraits de leurs tubes “Good times Roll”, et bien d’autres encore.

Clean Bandit est un trio britannique d'électro-pop connu pour son titre "Rather Be", qui met en vedette la chanteuse Jess Glynne.

La chanteuse suédoise Zara Larsson chante avec le groupe britannique de musique électro Clean Bandit qui apparaît dans ce clip comme étant membre de l'orchestre symphonique.

"I Miss You" est une chanson de rupture interprétée par le groupe de musique électronique britannique Clean Bandit, avec des chants de la compositrice américaine Julia Michaels. Elle a été écrite par Jack Patterson, Grace Chatto et Julia Michaels.

Barbara est une professeure de français à la retraite et la sœur de Sigrid. Elles ont toutes les deux une conversation à propos de l'apprentissage des langues étrangères et comment Barbara en est venue à son métier.

Barbara continue à décrire son apprentissage du français et son cheminement de professeure de français. Sigrid et Barbara reconnaissent l'importance primordiale de l'immersion linguistique dans leur parcours.

Barbara parle de ses différents postes d'enseignante de langues puis de superviseur. Les dénominations changent parfois, comme « Anglais seconde langue » mais l'intérêt d'enseigner les langues reste et les méthodes évoluent.

Barbara raconte une erreur qu'elle a faite au cours de sa carrière et qui l'a marquée. Sigrid constate que de nombreux étrangers parlent l'anglais avec un fort accent.

Sigrid et Barbara aiment toutes les deux la grammaire et elles parlent de certaines de leurs bêtes noires. Elles conviennent également que la grammaire n'est pas le plus important. Utiliser la langue pour communiquer est plus important.

Barbara parle des programmes linguistiques appelés « double immersion », où les élèves suivent leurs différents cours dans deux langues différentes. Elle décrit également son travail en tant que correctrice.

Quand on apprend une langue, on fait des erreurs. Et quand on fait une bourde, on s'en souvient pour toujours ! C'est le processus naturel des choses.

Barbara et Sigrid terminent leur conversation par quelques réflexions sur le visionnage de films en langues étrangères. En particulier, elles parlent des avantages et des inconvénients des sous-titres et du doublage.