Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 51 minutes

Captions

video thumbnail
5:06

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 15

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Cette dernière partie de la série nous explique comment le canal fonctionnait et comment la circulation des bateaux et des gens se faisait. Et une dédicace spéciale à la fin de la vidéo fait référence à une autre vidéo que vous trouverez en suivant ce lien !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [en]: I discovered that a river bed is the most level land in an area,
Caption 17 [fr]: J'ai découvert que le lit d'une rivière est le terrain le plus plane dans une région,
video thumbnail
5:13

Slow News with Sigrid - October commemorations in the U.S.

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

En plus du Jour de Christophe Colomb, deux nouveaux jours fériés nationaux ont été promulgué par le président Joe Biden pour commémorer les origines des États-Unis d'Amérique.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [en]: So, tradition has it that Columbus discovered America in fourteen ninety-two.
Caption 10 [fr]: Donc, la tradition veut que Colomb ait découvert l'Amérique en quatorze cent quatre-vingt-douze.
video thumbnail
3:15

Slow News with Sigrid - Pregnant Orcas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Dans le nord-ouest du Pacifique, trois orques sont enceintes. Sigrid nous explique comment nous le savons et en quoi c'est important. Suivez notre journal d'information « Yabla informe » prononcé dans un anglais lent pour tous les apprenants !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [en]: How was this discovered?
Caption 12 [fr]: Comment cela a-t-il été découvert ?
video thumbnail
4:50

Slow News with Sigrid - Spelling Competition and Chicago's climate trouble

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid nous informe sur quelques faits se déroulant aux États-Unis, tels que les concours d'orthographe de cette année ou les effets du réchauffement climatique sur la ville de Chicago.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [en]: Her father discovered she had a special talent for spelling
Caption 28 [fr]: Son père a découvert qu'elle avait un talent spécial pour l'orthographe
video thumbnail
3:45
utoob

Inhaler - Cheer Up Baby

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Irlande

Inhaler est un groupe de Dublin, en Irlande. Cette chanson est issue de leur premier album It Won't Always Be Like This (Ce ne sera pas toujours ainsi) qui a atteint la tête des classements en Irlande et aussi le Top 10 et le Top 20 en Allemagne et aux Pays-Bas.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [en]: Never ever to be discovered
Caption 15 [fr]: Je ne veux jamais être découvert
video thumbnail
3:16

Slow News with Sigrid - A New Holiday for Americans - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

L'abolition de l'esclavage officielle a eu lieu en 1863 mais certains endroits ont continué à faire comme si de rien n'était pendant deux ans.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [en]: discovered that they were free.
Caption 26 [fr]: ont découvert qu'ils étaient libres.
video thumbnail
3:45

Merve - Outdoor in Canada

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Canada

Merve nous présente sa région, la Colombie britannique au Canada. Il nous emmène en promenade à travers sa belle nature irriguée par de nombreux cours d'eau qui ont même attiré quelques chercheurs d'or à l'époque.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [en]: Gold was discovered here in eighteen fifty-eight,
Caption 40 [fr]: De l'or a été découvert ici en mille huit cent cinquante-huit,
video thumbnail
4:01
utoob

Alan Walker & Ava Max - Alone, Pt. II

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

*« Alone, Pt. II »* (Seule, partie deux) est une chanson du producteur et DJ Alan Walker et la voix d'Ava Max. Les paroles nous rappellent que c'est les gens qui nous comprennent le mieux qui nous soutiennent dans les moments difficiles et qu'il est beau de pouvoir compter sur quelqu'un et d'avoir des amis pour traverser les hauts et les bas.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [en]: [Alone part two] Tell us something about how you discovered...
Caption 1 [fr]: [Toute seule, partie deux] Dites-nous un peu comment vous avez découvert...
video thumbnail
4:17
utoob

Taylor Swift - Out of the Woods

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Voici la chanson "Out of the Woods" de l'album "1989" de Taylor Swift. La chanteuse et compositrice américaine est connue pour ses chansons narratives sur sa vie personnelle. Serait-ce le cas ici? À vous de le découvrir... Bonne écoute !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [en]: Then discovered -Then discovered
Caption 7 [fr]: Puis as découvert -Puis as découvert
video thumbnail
4:06
utoob

Words of the World - California

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Étonnamment, l'État américain de Californie a été nommé d'après un lieu qui n'existe pas en dehors de la littérature, semblable à Narnia. "Californie" vient en effet d'un roman écrit à l'Âge d'or espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [en]: which had hardly been discovered or explored by the Spanish at all.
Caption 45 [fr]: qui avait à peine même été découverte ou explorée par les Espagnols.
video thumbnail
4:06
utoob

Coldplay - Viva La Vida

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Coldplay joue sa chanson Viva la Vida à "Radio Theater" de la BBC. Le titre de cette chanson est inspiré par une œuvre de la peintre mexicaine Frida Kahlo et les paroles contiennent des références bibliques et historiques. La chanson a été couronnée "Chanson de l'année" au Grammy Awards.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [en]: And I discovered that my castles stand
Caption 12 [fr]: Et j'ai découvert que mes châteaux se dressent
video thumbnail
3:27

Fairy Tales - Sleeping Beauty - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Voici le début du conte de "La belle au bois dormant" avec les douze bonnes fées et la méchante fée. À sa naissance, la belle princesse va recevoir des dons mais aussi un mauvais sort, elle tombera endormie jusqu'à ce qu'un bon prince la sauve avec un baiser...
Correspondances dans le texte
Caption 31 [en]: One day she was walking around and discovered a tower.
Caption 31 [fr]: Un jour, elle se promenait et découvrit une tour.
video thumbnail
1:32

Soccer World Cup - USA

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Voici quelques faits et anecdotes intéressants sur les États-Unis et le football à l'approche de La Coupe du monde 2014 au Brésil.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [en]: America was discovered [FIFA (International Federation of Association Football) TV]
Caption 1 [fr]: L'Amérique fut découverte [FIFA (Fédération Internationale de Football Association) TV]

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.