Paul parle des prochains plans qu'il a pour continuer à perfectionner son vélo cargo et du plaisir qu'il a avec son ami à bricoler sur ce projet.

« Là où chantent les écrevisses » est un livre puis un film au succès phénoménal racontant l'histoire d'une fille abandonnée dans le marais. Elle parvient à survivre jusqu'à l'âge adulte, mais lorsqu'un homme est retrouvé mort, c'est elle qui sera accusée. Toute la communauté s'attaque à elle.

Le saumon royal nage vers l'eau douce pour pondre. Il sera une bonne nourriture pour d'autres animaux affamés. Dans les montagnes, le wapiti cherche à s'accoupler tandis que l'ours noir se gave avant d'aller hiberner.

Un oisillon de pygargue à tête blanche grandit très vite mais il est confronté à de nombreux défis pour parvenir à l'âge adulte. Quand l'automne arrive, le saumon migre vers les rivières côtières pour se reproduire tandis que les orques chassent leur festin.

Le lieutenant Colombo enquête sur un homicide. Il interroge un suspect et sa copine pour retracer leur emploi du temps le soir du meurtre. Mais il a déjà quelques indices dans son sac...

Dans ce sketch, la victime d'un vol à la tire doit identifier son agresseur parmi plusieurs comédiens qui se croient passer un casting.

Au printemps, les côtes aux falaises abruptes servent de nurserie pour les guillemots de Troïl. Mais attention aux aigles en constante recherche de nourriture pour leurs propres oisillons.

La star de cinéma et bonne élève à l'école Natalie Portman a les mêmes ennuis que les autres jeunes filles de son âge. Elle les dévoile ici en interview.

Le groupe de folk-rock Edward Sharpe & The Magnetic Zeros a été fondé à Los Angeles, en Californie et a fait des chansons hippie dans les années 1960 et 70. Cette chanson « Home » est issue de leur premier album Up From Below.

Pendant que l'ours mâle se fait distraire par les phoques, les petits oursons peuvent s'enfuir. Mais les orques rôdent et les phoques ne sont pas en sécurité non plus. Suivons-les dans les profondeurs pour apercevoir des espèces marines tout à fait méconnues.

Natalie Portman, à quatorze ans, parle avec David Letterman et Alec Baldwin de ses rôles au cinéma et de ses excellentes notes au lycée !

Tones and I est le nom de scène de la chanteuse australienne Toni Watson qui a dû se battre pour frayer son chemin dans l'industrie musicale et enfin réaliser ses rêves. Cette chanson fait partie de la bande originale du film « True Spirit » (en France : La jeune fille et la mer), l'histoire vraie d'une jeune femme naviguant seule à travers le monde.

Dans ce film avec Julianne Moore et Nathan Lane, la vie d'une professeure d'anglais est bouleversée par un ancien élève qui ressurgit dans sa ville d'origine après des tentatives infructueuses en tant qu'auteur de théâtre à Broadway.

La chanson country de Dasha exprime sa colère face à la trahison qu'elle a vécu à cause d'un homme incapable de tout quitter alors que c'était leur projet, et incapable de le lui dire en face.

En été, les animaux habitant le parc d'Olympique paissent dans les alpages luxuriants tandis que les ours noirs apprennent à devenir autonomes et à se nourrir de crabes pas toujours faciles à manier !