La chanson « If I Were a Boy » (Si j'étais un garçon) de l 'album de Beyoncé I am... Sacha Fierce met en lumière les malentendus et les différences de comportement entre les sexes, et remet en question l'attitude irrespectueuse de certains hommes. Écrite après une rupture sentimentale, l'artiste imagine la situation si les rôles avaient été inversés.

April revient au bureau parce qu'elle sent que Ron va mal. Elle va lui proposer son aide pour aller à l'hôpital.

L'ère de la Britpop a été marquée par des groupes comme Oasis ou Blur, mais c'est The Verve qui a eu un des succès les plus mémorables avec leur chanson « Bitter Sweet Symphony » (Symphonie douce-amère). Mais ce succès a été doux-amer puisque les Rolling Stones leur ont intenté un procès pour plagiat, qu'ils ont gagné.

Maestro écoute les jeunes au sujet de leurs préoccupations concernant les enjeux climatiques et de leur frustration quant aux faibles mesures qui sont entreprises pour préserver la planète. Il veut savoir quelles solutions ils proposeraient.

La fin du discours de Steve Jobs aborde la mort et le cancer qu'il a surmonté pour encourager les jeunes diplômés de Stanford à suivre leur cœur et leur intuition pour vivre leur vie pleinement.

Nisha donne la suite de ses précieux conseils pour améliorer nos talents de cuisinier avec des techniques et des ingrédients qui feront la différence. Et c'est aussi tout un état d'esprit à adopter !

Le groupe de jeunes est préoccupé par les questions du changement climatique et les enjeux environnementaux. Ils veulent agir mais ont besoin d'une base d'où ils pourraient travailler. Pendant ce temps, une nouvelle catastrophe écologique se déroule au large de la Bretagne...

Le court-métrage « All Too Well: The Short Film » (Que trop bien : le court-métrage) est la version longue de la chanson de l'auteure-compositrice américaine Taylor Swift et a été réalisé par Swift en personne. Il s'agit de l'histoire d'un couple qui traverse des hauts et des bas.

Steve Jobs poursuit son discours lors de la remise des diplômes à l'université de Stanford. Il explique quelques retournements de situation qui lui ont fait comprendre certains points essentiels de la vie.

John nous parle de l'importance des parcs dans les grandes villes, qui offrent une vue dégagée, de l'air frais et un peu de soleil ainsi qu'une conscience plus directe du changement des saisons grâce à la végétation ambiante.

Willie est sûr de ne pas avoir invité son patron à sa fête d'Halloween, et pourtant il arrive, et costumé de surcroît. Il commence à avoir une idée de l'origine de ces invitations surprenantes quand tout à coup, Alf fait son entrée pour saluer les invités.

La deuxième partie de cette vidéo de sécurité humoristique continue à faire appel à des célébrités pour offrir ce clip humoristique de « Flying Start » qui est un partenariat entre la British Airways et Comic Relief pour apporter de l'aide aux enfants dans le besoin dans le monde entier.

Ron et April font un peu de shopping à « Nourriture et trucs » puis rentrent au bureau, où Ron tente de donner des conseils à April sur sa façon de gérer sa relation sentimentale, ce qui ne lui plaît pas vraiment.

Le single « Oh My God » (Oh mon Dieu) issu de l'album 30 d'Adele, montre la fragilité de l'artiste après son divorce et une période d'anxiété et le difficile retour à une vie amoureuse épanouie.

John nous montre queleques peintures murales impressionnantes du street-artiste brésilien Kobra à New York. Il nous explique les thèmes et nous promène dans quelques quartiers de la mégapole.