Le mois de juin à Yosemite est plein de couleurs et de vie. Les
bébés lynx grandissent, les grenouilles s'animent et les marmottes
à ventre jaune pointent le bout de leurs nez hors du terrier.

L'agent de probation réussit à faire reprendre Tommy chez Pirate Burger, on lui donne une seconde chance. Il doit faire une livraison et en profite pour appeler Christy.

En bas dans la vallée, un ours affamé fouille à la recherche de délicieuses larves de fourmis bien nourrissantes. Le plein été puis l'automne et la sécheresse favorisent les feux de forêt. Le pire feu des dernières années a
été en automne 2013, le Rim Fire a brûlé pendant plus de dix semaines.

Tom a une petite surprise lorsqu'il découvre que sa livraison est à
l'adresse de quelqu'un qu'il connaît.

Les arbres et les animaux ont appris à s'adapter aux feux de forêt
passagers et aux conditions extrêmes à Yosemite. En septembre, les
marmottes préparent leurs terriers pour hiberner et les cerfs mulets
sont en rut.

Les hauteurs de Yosemite sont sous la neige et la brume déferle dans
les vallées tandis que les coyotes entament leur saison des amours et
la maman lynx s'apprête à laisser ses petits livrés à eux-mêmes.

Cette touchante et puissante chanson de Tracy Chapman, « Fast Car »,
retrace l'histoire d'un couple qui essaie d'échapper au malheur et de
construire une meilleure vie mais qui finit par se désolidariser
tandis que les rêves s'évanouissent.

Christy ne répond pas au téléphone alors Tom vient la voir chez
elle et elle est en pleine fête pour ses fiançailles. Il la supplie
de se remettre avec lui.

Dans cette chanson, Katie Melua décrit son admiration pour quelqu'un qui suscite son admiration toute en discrétion et subtilité. Vous pouvez écouter cette chanson sur son dernier album Love & Money.

Regardez la bande-annonce de la comédie d'action The Fall Guy avec
Ryan Gosling dans le rôle d'un cascadeur chargé de la doublure de la
star du film en cours de tournage. Cette star disparaît et le film
est en péril. La réalisatrice est l'ex-copine du cascadeur et les
relations sont plutôt détestables. Mais s'il retrouve la star
disparue, le cascadeur sauvera-t-il le film et regagnera-t-il la
confiance de l'amour de sa vie ?

Miley Stewart semble être une jeune fille ordinaire mais elle a une
identité secrète. Elle est la célèbre superstar des ados, Hannah
Montana !

Isaac visite l'un des joyaux des États-Unis, le parc national de
Yosemite. Il nous décrit sa beauté et ses particularités et nous
parle de l'escalade, un sport pratiqué ici par les grimpeurs les plus
courageux et expérimentés. Et n'oubliez pas de guetter les ours
noirs !

La sœur de Tommy ne comprend pas pourquoi il ne veut pas oublier
Christy. Et Tommy est entré par effraction dans l'appartement de son
agent de probation qui ne semble pas apprécier le geste...

Les meilleures amies CeCe et Rocky se retrouvent danseurs dans un
spectacle de danse local appelé « Shake it up, Chicago ! »
[Secoue-le, Chicago !)

Le parc national de Saguaro en Arizona a été créé pour préserver le cactus emblématique du même nom dans son environnement désertique qui regorge de vie malgré son apparences sèche et stérile. Une vraie ambiance de Far West !