Les nains tombent sur un groupe de trolls en train de cuire de la viande de mouton. Au lieu de les éviter, ils envoient Bilbo en éclaireur pour tenter de leur voler la viande sous leur nez.

Bilbo et les nains arrivent enfin à Rivendell où ils sont enchantés par l'accueil des elfes, leur musique et leur sens de l'hospitalité. Ils découvrent les runes magiques qui les aident à progresser dans leur quête mais lors d'une tempête, ils subissent une attaque de gobelins...

Gollum voit Bilon comme un bon petit repas qui se présente, mais il ne sait pas que le Hobbit a trouvé la chose qu'il vénère le plus : son précieux anneau ! Après avoir perdu au jeu des devinettes puis avoir perdu son anneau, Gollum devient furieux et Bilbon découvre juste à temps les pouvoirs magiques de l'anneau.

Les aigles attrapent Gandalf, Bilbo et les nains et les emmènent dans les airs, hors du péril. Vont-ils les relâcher en plein vol et les précipiter dans la mort ou bien s'agit-il d'un acte bien intentionné ?

Bilbo aide les nains à fuir du cachot des elfes en les cachant dans des tonneaux. Après avoir flotté au fil du courant, ils arrivent dans une cité d'humains construite sur un lac, vivant à proximité du dangereux dragon Smaug. Là-bas, Thorin, meneur des nains et petit-fils du Roi sous la Montagne, déclare son retour !

L'humoriste Jerry Seinfeld a trouvé la voiture idéale pour le président des États-Unis... et qui pourrait le critiquer d'être un peu nerveux quand il s'agit de conduire Barack Obama pour partir chercher un café en voiture ?

Jerry Seinfeld et Barack Obama essaient de faire une escapade en Corvette pour aller boire un café mais le personnel de sécurité ne semble pas trop d'accord. Ils s'installent alors dans la Cadillac présidentielle appelée « The Beast » (La Bête) puis nous en apprenons plus sur la routine quotidienne du président Obama...

Jerry essaie d'imaginer la vie quotidienne du président à la Maison-Blanche. Et le président Barack Obama, qui s'auto-proclame comme président cool, n'hésite pas à répondre à ses questions un peu décalées.

Après une discussion plus ou moins sérieuse sur leur gestion de la célébrité, le président Obama et l'humoriste partent faire un tour de Corvette Stingray. Mais toujours pas de liberté en vue...

Amanda Gorman déclame son poème « The Hill We Climb » (La colline que nous gravissons) lors de la cérémonie d'investiture de Joe Biden, 46ème président des États-Unis. Elle est la première lauréate du concours national des Jeunes poètes. Elle a écrit le poème juste après l'invasion du Capitole et ses mots percutants ont ému tout le pays. Son allocution est un grand moment de la poésie contemporaine américaine, influencée par le Spoken Word, une forme de diction artistique actuelle, et a contribué à un moment unique dans l'histoire des États-Unis.

Annette O'Neil récite un poème pour aider les étudiants avec la prononciation anglaise qui a beaucoup d'incohérences exaspérantes.

Annette nous présente une grande personnalité américaine, Maya Angelou, puis nous récite l'un de ses plus célèbres poèmes, "Caged Bird" ["L'oiseau en cage"] qui conclut ses mémoires intitulés "Je sais pourquoi l'oiseau en cage chante".

Annette nous lit un poème humoristique de l'Américain Shel Silverstein sur les nombreuses excuses présentées par des élèves lors d'une maladie (prétendue)!

Annette enseigne l'anglais à travers ses vidéos sur Yabla depuis déjà un certain temps. Elle décrit comment elle a découvert Yabla en tant qu'utilisatrice au départ, pour améliorer son espagnol puis d'autres langues. Elle a adoré cette approche naturelle de la langue qui rend vite autonome et confiant.

David Bowie, 17 ans, est interrogé en 1964 dans l’émission de la BBC Tonight par Cliff Michelmore, en tant que fondateur de l’”Association de défense des Hommes à cheveux longs.”