Julian rappelle à Claire que maintenant qu'elle remonte sur la glace, tout se joue. Elle va tenter le triple axel. Au loin, Chamonix et Luka la regarde à la TV.

Claire réalise son rêve de gagner les championnats nationaux, mais à la surprise de Julian, elle ne veut pas s'entraîner pour les championnats du monde. Chamonix et Luke sont prêts à l'accueillir à bras ouverts.

Nicole Williams nous expose le pourquoi et le comment de la lettre de motivation qui accompagne un CV quand on cherche du travail. Et elle nous transmet ainsi quelques bons conseils.

Nicole Williams nous donne de précieux conseils sur de petites choses à faire et à ne pas faire qui peuvent grandement changer le résultat d'un entretien d'embauche. Laissez-vous inspirer !

Paul explique en détail les matériaux qu'il a utilisés pour construire le vélo cargo électrique. Certaines caractéristiques se sont révélées essentielles, comme la béquille.

Paul parle des prochains plans qu'il a pour continuer à perfectionner son vélo cargo et du plaisir qu'il a avec son ami à bricoler sur ce projet.

La star du cinéma Harrison Ford est interviewé avant la sortie de « Captain America », son premier film avec la célèbre franchise Marvel. Il parle de son amour pour l'interprétation de rôles nouveaux et différents, et révèle pourquoi ses personnages ont rarement une barbe ou une moustache.

L'artiste Matt Sellars, de Seattle, a élaboré le skateboard "Clovis Point" avec les techniques de l'ère paléolithique. Il l'a nommée d'après la pointe de Clovis, un type de lance antique.

La chanteuse de R&B H.E.R chante passionnément sa version de « America The Beautiful » (Amérique la magnifique) au SuperBowl, et réalise un solo de guitare.

Le groupe de heavy metal Metallica monte sur scène pour la première fois pour la BBC à Maida Vale, jouant "Atlas, Rise!" de leur dernier album "Hardwired... To Self-Destruct".

L’ironie de la vie…. chantée par Alanis Morissette. Cette chanson a été nommée pour le Record of the Year (Disque de l’année) au Grammy Award de 1997.

Un thème de chanson qui donne sérieusement à réfléchir… par la musicienne canadienne de rock Alanis Morissette.

Voici un magasin peu ordinaire… Evolution Store se trouve dans le quartier à la mode de Soho, et offre des articles pour tout amateur de la nature et de l’humain. Si vous n’avez pas la chance de visiter le musée d’Histoire naturelle de New York, alors arrêtez-vous dans cet endroit intéressant avec vos enfants !

Pop Psych analyse ce qui ne va pas avec nos personnages de fiction préférés. Cette fois, c'est Super Mario de Nintendo qui s'allonge sur le canapé !

La chanson « Iris » du groupe new-yorkais Goo Goo Dolls a passé dix-huit semaines en tête du classement. Elle s'inspire de la bande originale du film « La cité des anges » dans lequel un ange tombe amoureux d'une femme mortelle et est prêt à tout abandonner pour être avec elle.