Les enfants sont frustrés par la lenteur des progrès accomplis pour la sauvegarde de la planète mais Maestro leur donne quelques raisons d'être enthousiastes : ils ont maintenant un grand espace de travail à leur disposition pour se lancer dans l'édition de leur journal et Meastro leur suggère le nom de leur nouveau mouvement : les défenseurs de la planète !

Dans cette chanson, Rihanna exprime la tension qui se joue entre une femme infidèle et son compagnon qui en souffre.

Au fur et à mesure que le curry de lentilles corail se prépare, il se montre de plus en plus appétissant, même si les odeurs manquent ! Végan ou sceptique, il ouvrira l'appétit à tout le monde. Nisha propose de le servir avec du riz blanc ou un naan.

Cette chanson écrite et chantée par Lynn Ahrens de Schoolhouse Rock nous parle des pèlerins partis coloniser l'Amérique et aboutissant à la Boston Tea Party, une révolte historique.

Maestro emmènent les enfants partout dans le monde pour leur montrer ce qui est entrepris pour lutter contre les fléaux environnementaux de notre époque. Il veut leur montrer que c'est un début et qu'il faut garder espoir.

Les jeunes et le Maestro voyagent à bord du globe volant que Maestro a inventé lui-même. Cela leur permet d'aller voir de plus près quels efforts environnementaux sont faits à divers endroits de la planète.

« Elvis » ouvre la porte à sa voisine très fouineuse et doit la dissuader d'entrer. Ensuite, il s'efforcera de dissuader Alf qu'il est Elvis...

Maestro montre aux jeunes ce qu'il se passe au cours des conférences sur l'environnement, où les dirigeants fuient leurs responsabilités et empêchent d'avancer. Mais il voit aussi la nécessité d'agir et encourage les jeunes à poursuivre leur idée.

Cette recette de Rainbow Plant Life que nous explique Nisha est parfaite pour convaincre les sceptiques de la cuisine végane : un savoureux et réconfortant curry de lentilles corail. C'est vite fait, donc compatible avec les soirs de semaine bien remplis, équilibré et nourrissant.

Alf s'est retrouva dans la maison de... Elvis Presley ! Du moins, il en est convaincu et sa rencontre avec le propriétaire des lieux ne va pas le faire changer d'avis.

La chanson « If I Were a Boy » (Si j'étais un garçon) de l 'album de Beyoncé I am... Sacha Fierce met en lumière les malentendus et les différences de comportement entre les sexes, et remet en question l'attitude irrespectueuse de certains hommes. Écrite après une rupture sentimentale, l'artiste imagine la situation si les rôles avaient été inversés.

Cette chanson d'Ed Sheeran, « The Joker and The Queen » (le clown/le joker et la reine) est dédiée à sa femme qui voit toujours le meilleur en lui. Il chante avec Taylor Swift.

John présente la sculpture dédiée à Lewis Carroll et son œuvre « Les Aventures d'Alice au pays des merveilles » qui se trouve dans Central Park.

April revient au bureau parce qu'elle sent que Ron va mal. Elle va lui proposer son aide pour aller à l'hôpital.

« Green Is The Colour » (Vert est la couleur) est une chanson de Pink Floyd de 1969 parue sur l'album More. Le chanteur Roger Waters a expliqué qu'elle parle de l'île d'Ibiza.