Bilbo aide les nains à fuir du cachot des elfes en les cachant dans des tonneaux. Après avoir flotté au fil du courant, ils arrivent dans une cité d'humains construite sur un lac, vivant à proximité du dangereux dragon Smaug. Là-bas, Thorin, meneur des nains et petit-fils du Roi sous la Montagne, déclare son retour !

Avec l'aide de sa fille, Christina, Robby Naish nous montre comment entrer dans l'eau avec sa planche de wing foil et se mettre debout dessus.

Austin Reed à la guitare et Luana Maranz au chant, ils reprennent la chanson de Sam Smith « I'm Not the Only One » [Je ne suis pas le / la seul(e)] qui décrit la douleur de l'infidélité dans un couple.

Les aigles attrapent Gandalf, Bilbo et les nains et les emmènent dans les airs, hors du péril. Vont-ils les relâcher en plein vol et les précipiter dans la mort ou bien s'agit-il d'un acte bien intentionné ?

La légende du surf Robby Naish continue sa présentation du wing foil, un nouveau sport nautique très fun. Il donne quelques conseils pour déplacer l'équipement, le mettre en sécurité et il nous indique comment bien débuter.

Robby Naish vous explique tout sur une discipline de sport aquatique encore récente : le wing foil. Il va vous montrer à quoi faire attention pour gonfler l'aile, pour commencer par la base.

La mélodie entêtante et les paroles minimaliste de la chanson « Dust in the Wind » (Poussière dans le vent) du groupe de rock progressif Kansas nous parle de la fugacité des choses de la vie et de l'importance du lâcher-prise.

Ed Sheeran et Anne-Marie ont enregistré cette version acoustique de la chanson qu'ils ont écrite ensemble; « 2002 », en une seule prise ! Les paroles évoquent les émotions des premiers amours et la joyeuse évolution d'un amour d'enfance en amour plus adulte. Le refrain fait référence à des chansons à succès des années 2000.

George Clooney raconte dans une publicité l'histoire de l'engagement de Nespresso auprès des cultivateurs de café en Colombie pour améliorer leurs conditions de vie.

Voici une version acoustique de la chanson « Tick Tock » (Tic tac) du premier album studio High Expectations (De grandes attentes) de Mabel, co-écrite avec le groupe de musique électronique britannique Clean Bandit. La chanson parle de l'obsession que peut devenir une histoire d'amour et du pouvoir qu'elle peut prendre sur nous.

Gollum voit Bilon comme un bon petit repas qui se présente, mais il ne sait pas que le Hobbit a trouvé la chose qu'il vénère le plus : son précieux anneau ! Après avoir perdu au jeu des devinettes puis avoir perdu son anneau, Gollum devient furieux et Bilbon découvre juste à temps les pouvoirs magiques de l'anneau.

Voici White Lies, un groupe anglais de rock indie qui décline nostalgie avec espoir dans cette chanson poignante sur une ville en déclin.

Billie Eilish chante avec intensité et émotion sur l'abus de pouvoir d'une personne sur quelqu'un de bien plus jeune qu'elle. Elle envoie un message clair dans l'espoir d'un changement.

Bilbo et les nains arrivent enfin à Rivendell où ils sont enchantés par l'accueil des elfes, leur musique et leur sens de l'hospitalité. Ils découvrent les runes magiques qui les aident à progresser dans leur quête mais lors d'une tempête, ils subissent une attaque de gobelins...

Cette recette spéciale ramène des souvenirs du passé pour Michele, qui se souvient de sa propre grand-mère en train de cuisiner du pain aux bananes. En utilisant trois bananes trop mûres et quelques ingrédients de base, la préparation démarre...