En été, les animaux habitant le parc d'Olympique paissent dans les alpages luxuriants tandis que les ours noirs apprennent à devenir autonomes et à se nourrir de crabes pas toujours faciles à manier !

Pendant que l'ours mâle se fait distraire par les phoques, les petits oursons peuvent s'enfuir. Mais les orques rôdent et les phoques ne sont pas en sécurité non plus. Suivons-les dans les profondeurs pour apercevoir des espèces marines tout à fait méconnues.

Au printemps, les côtes aux falaises abruptes servent de nurserie pour les guillemots de Troïl. Mais attention aux aigles en constante recherche de nourriture pour leurs propres oisillons.

Un oisillon de pygargue à tête blanche grandit très vite mais il est confronté à de nombreux défis pour parvenir à l'âge adulte. Quand l'automne arrive, le saumon migre vers les rivières côtières pour se reproduire tandis que les orques chassent leur festin.

Le saumon royal nage vers l'eau douce pour pondre. Il sera une bonne nourriture pour d'autres animaux affamés. Dans les montagnes, le wapiti cherche à s'accoupler tandis que l'ours noir se gave avant d'aller hiberner.

Mike Myers présente la récompense pour l'œuvre de toute une vie remis à Sir Sean Connery par l'AFI. Il est habillé en vrai kilt écossais et fait un discours hilarant. Un hommage au grand Sean.

Mike Myers conclut son hommage personnel et émouvant, et pourtant toujours aussi comique, à la grande carrière de Sir Sean Connery qui reçoit le prix de l'American Film Institute pour l'œuvre d'une vie.

Vous vous êtes déjà demandé quelles sont les règles du jeu du football américain ? Voici quelques explications simples et rapides.

Voici la jeune interprète écossaise Amy Macdonald dans son fameux Mr Rock & Roll !

Amy Macdonald nous chante son premier single “Poison Prince” de son premier album, qui est une ode à l’artiste Pete Doherty.

Jack Thomas, un charmant Texan étudiant la finance à Londres, nous parle de ses activités.

Un Américain à l'étranger: Joe Evans nous fait visiter son appartement au Japon, pièce par pièce.

Dans la ville côtière de Laguna, au Brésil, un lien fort s'est établi entre les dauphins et les pêcheurs locaux au fil des générations. Les dauphins poussent les mulets vers les pêcheurs et leur font un signe clair quand lancer leurs filets !

Dans un parc animalier privé d'Afrique du Sud, Or Lazmi a su se faire adopter par un groupe de quatre lions qui la connaissent depuis qu'ils sont petits et ils la considèrent comme une figure dominante. De ce fait, elle peut les approcher comme personne d'autre.

Ed Sheeran et Anne-Marie ont enregistré cette version acoustique de la chanson qu'ils ont écrite ensemble; « 2002 », en une seule prise ! Les paroles évoquent les émotions des premiers amours et la joyeuse évolution d'un amour d'enfance en amour plus adulte. Le refrain fait référence à des chansons à succès des années 2000.