"Flying" (aussi connu sous les noms de "Dream to believe" et "Teenage dream") est un film canadien dramatique paru en 1986 et dans lequel jouent le très jeune Keanu Reeves ainsi qu'Olivia d'Abo et Rita Tushingham. Une jeunesse qui nous fait rêver !

Robin a des problèmes avec son beau-père qui n'accepte pas qu'elle s'intéresse plus au club de gym qu'à son entreprise. Les liens familiaux sont très tendus...

Les relations de Robin avec son beau-père ne s'arrangent pas, mais cela ne l'empêche pas d'aller s'entraîner pour devenir une bonne danseuse.

Robin s'entraîne avec acharnement et la danse est son refuge tandis que les choses se passent mal à la maison et ne débutent pas si bien à son école...

Robin est découragée après avoir fait une courte démonstration au gymnase qui s'est soldée par des moqueries. Mais sa mère est là pour lui remonter le moral et lui donner de la force.

Après s'être durement entraînée, Robin prend confiance en elle et réalise une belle performance sous le regard de la redoutable Mlle Stoller.

Dans ce septième épisode, Robin a des ennuis avec son beau-père et se trouve menacée par une coéquipière.

Dans cet épisode numéro 8, Tommy tente une nouvelle technique de séduction tandis que Robin tombe dans un piège tendu par ses impitoyables rivales...

Après une première déception à la soirée, Robin tente d'attirer l'attention de Tommy, mais il est trop occupé à flirter avec les filles. La tension monte entre les membres de l'équipe de gymnastes mais Robin ne se laisse pas démonter. Une vraie âme de sportive !

L'esprit de compétition commence à s'envenimer et s'attaque lentement à la santé de Carly.

Robin apprend une nouvelle très réjouissante et le copain qui l'intéresse semble vouloir se rapprocher d'elle. La chance lui sourit-elle enfin ?

Dream Aria chante Fallen Angel. Aucun dragon ne fut blessé durant la mise en scène de cette vidéo ;-)

Sheldon et Amy filment leur premier épisode de leur émission passionnante sur « le monde dynamique de la vexillologie », c'est-à-dire la connaissance des drapeaux... Mais le colocataire de Sheldon, Leonard, a d'autres priorités.

L'ami de Sheldon, Will Wheaton, ancien acteur et personnalité célèbre sur internet, vient participer à une émission spéciale du show de Sheldon. Mais Amy, la petite amie de Sheldon, prend son rôle de réalisatrice un peu trop au sérieux et trouve la prestation de Will mauvaise. Sheldon se retrouve entre deux feux.

Tandis qu'un autre invité ne convient pas aux exigences d'Amy pour l'émission de Sheldon, Penny, la voisine, vient participer et poser ses questions à l'expert des drapeaux tout en lui prodiguant quelques conseils d'actrice.