Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 1 heures 4 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:09

7-10 Split - Short Film - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
Ironically, it’s much harder for a bowler to knock down a 7-10 split on the second shot, for a spare, than it is to knock down all of the pins at once on the first shot, for a strike.

Captions

video thumbnail
4:04
utoob

Falling For Christmas - Full Movie - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Claire se détend près du feu, et sa mère rentre de sa soirée avec Lou. Le lendemain matin, Claire est de nouveau sur la glace, avec Chamonix et Luke.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [en]: They always have spare ones by the rink.
Caption 31 [fr]: Ils ont toujours des patins de rechange près de la patinoire.
video thumbnail
4:09
utoob

Falling For Christmas - Full Movie - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Luke n'en croit pas ses yeux quand il découvre Claire sur la glace. Il la sauve in extremis. Ce qui la mène chez lui, et face à une petite personne inattendue.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [en]: Uh, there's a spare room just down the hall.
Caption 69 [fr]: Euh, il y a une chambre d'amis juste au bout du couloir.
video thumbnail
4:33
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le vieux complice de Tommy, Gray, ressurgit avec une offre bien alléchante. Mais Tommy est déterminé et veux rester dans le droit chemin. D'ailleurs son agent de probation semble ne pas trop lui en vouloir pour son audace de l'autre jour.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [en]: No, I... -No, you keep the day job and paint in your spare time.
Caption 72 [fr]: Non, je... -Non, vous gardez votre travail quotidien et vous peignez pendant votre temps libre.
video thumbnail
4:23
utoob

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Quand Laurel et Hardy se rendent compte qu'ils sont vraiment en mauvaise posture, un homme providentiel vient à leur secours...
Correspondances dans le texte
Caption 20 [en]: Mister, could you spare us a gallon of gas?
Caption 20 [fr]: Monsieur, pourriez-vous nous céder un gallon d'essence?
video thumbnail
4:34

America's National Parks - Grand Canyon - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Les chiens de prairie sont en alerte constante contre les nombreuses espèces de prédateurs autour d'eux.. Mais le renard nain doit nourrir sa famille... Pendant ce temps, la chaleur augmente et les oiseaux tournoient dans le ciel et les créatures au sol doivent savoir de qui se méfier. Cependant, il y a parfois des surprises.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [en]: Raptor families, like royalty, need an heir and a spare.
Caption 45 [fr]: Les familles de rapaces, comme les familles royales, ont besoin d'un héritier et d'un élément de remplacement.
video thumbnail
4:36
utoob

Between Two Women - The Movie - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Correspondances dans le texte
Caption 30 [en]: You know those spare photographs you had left from the project?
Caption 30 [fr]:
video thumbnail
2:30
utoob

British Airways safety video - director's cut - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

La deuxième partie de cette vidéo de sécurité humoristique continue à faire appel à des célébrités pour offrir ce clip humoristique de « Flying Start » qui est un partenariat entre la British Airways et Comic Relief pour apporter de l'aide aux enfants dans le besoin dans le monde entier.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [en]: So if you've got any spare change, in any currency,
Caption 34 [fr]: Donc si vous avez de la monnaie en trop, dans n'importe quelle devise,
video thumbnail
3:53
utoob

Adele - Oh My God

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Le single « Oh My God » (Oh mon Dieu) issu de l'album 30 d'Adele, montre la fragilité de l'artiste après son divorce et une période d'anxiété et le difficile retour à une vie amoureuse épanouie.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [en]: I ain't got too much time to spare
Caption 1 [fr]: Je n'ai pas trop de temps à donner
video thumbnail
3:30
utoob

Ed Sheeran - Merry Christmas ft. Elton John

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Ed Sheeran et Elton John se sont réunis pour nous souhaiter un joyeux Noël en chanson, pour clore encore une année difficile. Profitons de l'amour de nos proches, même si c'est à distance.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [en]: While we're here, can we all spare a thought
Caption 17 [fr]: Tant que nous y sommes, nous pouvons garder une pensée
video thumbnail
3:41
utoob

Robbie Williams - Merry Xmas Everybody ft. Jamie Cullum

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Robbie Williams reprend ce grand succès de Noël de Slade, avec la complicité du pianiste et chanteur Jamie Cullum. Vous pouvez retrouver « Merry Christmas Everybody » (Joyeux Noël à tout le monde) sur son album de chants de Noël « The Christmas Present » (Le cadeau de Noël).
Correspondances dans le texte
Caption 12 [en]: Are you sure you got the room to spare inside?
Caption 12 [fr]: Est-ce que vous êtes sûr d'avoir assez de place dedans?
video thumbnail
3:58

Austin Reed - Call Me (A Sinner) - Shinedown Cover

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Cette chanson jouée par Austin Reed (please insert link) est une reprise de « Call Me » (Appelle-moi) du groupe Shinedown, à l'origine. Il s'agit d'une rupture amoureuse, parce que parfois on ne veut pas ou on ne peut pas changer, et la seule solution est de partir.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [en]: I left my spare key on the table
Caption 5 [fr]: J'ai laissé un double de mes clés sur la table
video thumbnail
5:57
utoob

Queen - Bohemian Rhapsody

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Cette chanson de l'album "A Night at the Opera" est considérée comme l'une des plus grandes chansons rock de tous les temps. Les producteurs de l'industrie musicale pensaient à l'époque que c'était trop long - un peu moins de six minutes - et que personne ne l'écouterait. Au lieu de cela, c'est le morceau musical le plus écouté du 20ème siècle !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [en]: Spare him his life from this monstrosity
Caption 41 [fr]: Épargnez-lui sa vie de cette monstruosité
video thumbnail
4:58

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

L’ouvrage incontournable de George Orwell « 1984 » a été adapté à la télévision en 1954 et a fait l'objet d'une grande controverse à sa sortie. Même si le film est ancien, cela nous donne à réfléchir actuellement... assis à notre bureau !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [en]: Oh, comrade, I thought I heard you come in. Can you spare a minute
Caption 27 [fr]: Oh, camarade, je pensais vous avoir entendu rentrer. Pouvez-vous [me] donner une minute
video thumbnail
4:52

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

L’ouvrage incontournable de George Orwell « 1984 » a été adapté à la télévision en 1954 et a fait l'objet d'une grande controverse à sa sortie. Même si le film est ancien, cela nous donne à réfléchir actuellement... assis à notre bureau !
Correspondances dans le texte
Caption 68 [en]: Oh, by the way, old man, have you got any razor blades to spare?
Caption 68 [fr]: Ah, au fait, vieil homme, avez-vous des lames de rasoir en trop?
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.