Andrea Bogomolni travaille comme pathobiologiste dans un institut océanographique renommé de Cape Cod, dans le Massachusetts. Aujourd'hui, elle collecte des excréments de phoques afin de les analyser et d'en apprendre davantage sur leur régime alimentaire et sur l'océan. Elle doit également pratiquer une autopsie sur un phoque retrouvé mort sur la côte.

Après une longue journée en mer, Bob et son équipage ramènent une belle prise de coquilles Saint-Jacques, qu'il leur faut ensuite ouvrir. Sur le chemin du retour, des dauphins jouent autour d'eux et ils aperçoivent un grand groupe de phoques sur un banc de sable.

Dans leur tube dance « I Love It », le duo suédois de synthpop Icona Pop fait appel à la chanteuse britannique Charli XCX, auteure et compositrice originale du morceau. Les paroles décrivent une rupture avec un petit ami plus âgé, où l'émotion brute laisse place à une explosion de joie et à un abandon total.

Le savoir-faire d'Alan en matière de vannerie est très prisé sur l'île et par les collectionneurs, mais il craint pour l'avenir de cet artisanat. Quittant Nantucket, nous rejoignons une petite équipe de pêcheurs de coquilles Saint-Jacques qui part du port de Cape Cod pour une journée de dragage.

Le chanteur écossais Rod Stewart, avec sa voix rauque si particulière, s'est fait connaître grâce à ses ballades romantiques qui ont conquis le cœur du public. « You’re in My Heart (The Final Acclaim) » est l'une d'entre elles et figure sur son album Foot Loose & Fancy Free.

Les falaises de sable de Martha’s Vineyard et de Nantucket sont érodées par la montée des eaux, qui menace d’engloutir des rangées de maisons en bord de mer. À Nantucket, nous rencontrons Alan Reed, un homme qui a visité l’île et s’y est installé, devenant un maître artisan dans l’art complexe du tressage de paniers.

Extrait de son album à succès Jagged Little Pill, voici la chanson de rupture ultime d'Alanis Morissette, dans laquelle elle fait savoir à son ancien partenaire à quel point il lui a fait du mal en la quittant.

Ann adore s'occuper de ses alpagas à la ferme. Elle nous explique brièvement leur processus d'élevage et les qualités exceptionnelles de leur laine. Puis, direction le Massachusetts et le paradis de vacances qu'est Martha's Vineyard, une île prisée par plusieurs présidents américains.

« Can You Feel The Love Tonight » est une chanson romantique du film Disney Le Roi Lion. Elle a été interprétée et composée par Elton John, et les paroles sont de Tim Rice.

Dans une région du Rhode Island plus connue pour ses demeures historiques et ses maisons de luxe plus récentes, Ann et Kevin Tarsagian ont créé un élevage d'alpagas. Avec enthousiasme et détermination, ils ont appris à prendre soin de ces animaux si particuliers et ont bâti une entreprise florissante. Lors de notre visite, la ferme venait d'accueillir un nouveau-né, absolument adorable.

K.T. Tunstall est une chanteuse écossaise, et sa chanson « Push That Knot Away » fut l'une de ses premières tentatives de fusionner un morceau acoustique avec de l'électro. Le clip vidéo présente des extraits de ses tournées et voyages.

Dave McCurdy, gardien de phare, apprécie la solitude et le lien avec le passé que lui apporte son métier. Le phare de Rose Island, dans la baie de Narragansett, a été construit en 1870.

Chaque année, les équipes des universités prestigieuses de Yale et Harvard s'affrontent lors d'une régate d'aviron. Pour des étudiantes comme Maddie, la responsabilité de la réputation de leur université les pousse à s'entraîner avec acharnement pour cette compétition annuelle. En continuant vers le nord-est, on découvre le plus grand estuaire de Nouvelle-Angleterre, de nombreux phares et un chantier naval qui produit des sous-marins depuis plus d'un siècle.

La Nouvelle-Angleterre est une région composée de six États du nord-est : le Maine, le Vermont, le New Hampshire, le Massachusetts, le Rhode Island et le Connecticut. À New Haven, dans le Connecticut, nous visitons l’une des meilleures universités au monde et rencontrons Maddie, une étudiante qui excelle en aviron.

Cet hymne du groupe écossais Big Country raconte l'histoire d'une jeune fille qui s'enfuit de chez elle et prend un grand risque en épousant le premier homme qu'elle rencontre, qui finit par l'abandonner, elle et leurs deux enfants.