Rachel, Julia et Maggie se sont rendues à une fête avec tous leurs amis hier soir. Maintenant, elles reparlent de leur soirée, dans laquelle Julia a même fait la connaissance d'un charmant jeune homme.

Cette partie de l'émission se concentre sur les iguanes hybrides des Galápagos et l'albinisme chez diverses espèces.

Écoutez les incertitudes chantées dans "Black & White" par INXS (prononcez: "in excess"), un groupe de rock australien formé en 1977 à Sydney.

Natalie Tran a filmé cette vidéo lors de son voyage à San Francisco avec Lonely Planet. En mal d'un repas fait maison, elle voit ce qu'il est possible de concocter avec les commodités de base de sa chambre d'hôtel.

Neil Young se joint à R.E.M. pour interpréter leur chanson "Country Feedback". Le titre de la chanson décrit ses influences musicales plutôt que son contenu lyrique, qui est une série d'observations chaotiques et déconnectées décrivant l'état d'esprit d'un protagoniste envisageant la rupture d'une relation.

Adam Sandler, Michelle Monaghan, Peter Dinklage, Kevin James et Josh Gaad discutent de leurs étranges expériences de jeux vidéo tout en faisant la promotion de leur film "Pixels"!

Nous quittons Gibraltar pour les Îles Galápagos et leurs iguanes terrestres et marins.

L'artiste anglo-géorgienne Katie Melua se produit à Berlin avec la chorale de femmes de Gori, de sa Géorgie natale.

La chanson "Party in the USA" et son album "The Time of Our Lives" a rendu Miley Cyrus connue. Venant à l'origine de la scène country, cet album marque son arrivée dans l'univers pop plus conventionnel.

Stevie Salas et Christina Fon discutent de la suite de leur documentaire et de sa première mondiale.

Annette nous montre comment préparer un goûter gourmand et sain qui va avec tout, notamment les fruits. En plus, c'est prêt en un clin d'œil !

Les macaques de Barbarie sont une des attractions favorites du rocher de Gibraltar. Ils sont très gourmands, ce qui permet de les approcher facilement. Des scientifiques en ont profité pour faire quelques recherches sur leurs origines...

La jeune artiste anglaise Dua Lipa énumère les manières d'oublier l'homme qui ne l'aime plus dans cette entraînante vidéo filmée à l'hôtel "The Confidante" à Miami Beach, entourée de ses amies qui la soutiennent.

« Ride » est une chanson écrite et interprétée par le duo très apprécié d'Américains Twenty One Pilots, issue de leur quatrième album studio Blurryface, une chanson sur le fait de prendre son temps pour la réflexion...

Le personnel responsable du développement des produits Cabrinha se retrouve tous les ans pour une réunion bien agréable à Maui, Hawaï, pour parler affaires, tester des kitesurfs et même chanter sur Bob Dylan.