Annette nous accueille à bord de sa péniche typiquement anglaise pour découvrir ce mode de vie unique et tous ses aspects touristiques mais aussi pratiques.

Merve vit en Colombie britannique, la province la plus à l'ouest du Canada, où il fait particulièrement froid en hiver. Mais lui et son ami Lee ne se laissent pas décourager et partent à la pêche sur glace, où ils attrapent des poissons à travers des trous forés dans dix pouces de glace !

Pierre parle de la tradition de prendre un thé l'après-midi, ce qui est quasiment un rituel en Angleterre. Aujourd'hui, il prend une pause relaxante avec nous pour nous présenter son thé Earl Grey et ses biscuits typiques.

Les Jeux olympiques de Tokyo 2020 n'ont pas eu lieu mais sont maintenus au programme en 2021. Mais compte tenu de la situation actuelle, est-ce encore vraiment possible ?

Merve nous présente sa région, la Colombie britannique au Canada. Il nous emmène en promenade à travers sa belle nature irriguée par de nombreux cours d'eau qui ont même attiré quelques chercheurs d'or à l'époque.