Sigrid nous présente un musée unique à dénicher dans New York : The Cloisters. Un endroit tout à fait original reproduisant un cloître typique des monastères et couvents européens du Moyen Âge.

Aux États-Unis, il existe des droits qui permettent à toutes les personnes accusées de quelque chose de se défendre : "la primauté du droit" et "l'application régulière de la loi." À l'heure actuelle, ces droits sont remis en question, il est donc important de comprendre ce qu'ils signifient.

Sigrid et Barbara aiment toutes les deux la grammaire et elles parlent de certaines de leurs bêtes noires. Elles conviennent également que la grammaire n'est pas le plus important. Utiliser la langue pour communiquer est plus important.

Voici l'autre expression essentielle de la Constitution américaine, « due process of law ». Sigrid vous explique ce qu'elle signifie et pourquoi elle détermine la liberté des individus.

Barbara parle des programmes linguistiques appelés « double immersion », où les élèves suivent leurs différents cours dans deux langues différentes. Elle décrit également son travail en tant que correctrice.

Quand on apprend une langue, on fait des erreurs. Et quand on fait une bourde, on s'en souvient pour toujours ! C'est le processus naturel des choses.

Barbara et Sigrid terminent leur conversation par quelques réflexions sur le visionnage de films en langues étrangères. En particulier, elles parlent des avantages et des inconvénients des sous-titres et du doublage.

Vous avez probablement déjà vu l'onglet Fluency Club sur la page vidéos de Yabla. Mais de quoi s'agit-il ? Sigrid vous explique son principe et pourquoi vous pourriez en profiter lors de vos journées les plus chargées.

Vous êtes occupé, mais vous souhaitez poursuivre votre apprentissage des langues ? L'objectif du Fluency Club est de vous aider dans cette démarche.

Il est important d'apprendre l'anglais. Sigrid vous donne quatre raisons puissantes de relever le défi.

Sigrid n'était pas sûre de pouvoir se rendre aux États-Unis, mais elle a trouvé le temps en 2025 de rendre visite à sa sœur Sylvia à Tacoma. Voici des nouvelles. Sigrid remarque ce qui est resté comme avant et ce qui a changé.

Les deux sœurs découvrent des poèmes sur la nature sur des panneaux le long du sentier. Celui-ci est d'Ogden Nash, un célèbre poète de vers légers, y compris des limericks. Pour en savoir plus sur les limericks, voir cette vidéo Yabla.

Sigrid et Sylvia sont toujours sur le sentier du centre de la nature lorsqu'elles tombent sur des tortues, et en plus, sur un poème très approprié sur un panneau à proximité.

Sigrid a une longue liste de choses à faire. Elle nous fait visiter la maison pour nous montrer ce qu'il y a à faire. Vous remarquerez qu'elle utilise différentes façons de dire la même chose, comme « devoir » et « avoir besoin de ». Elle emploie aussi beaucoup de gérondifs, comme « repasser » ou « passer l'aspirateur ».

Si vous partez en voyage en Italie, quel est l'endroit incontournable ? Sigrid nous parle de l'un de ses coins préférés. Il y a mille façons d'en profiter, mais Sigrid a une préférence bien marquée.